布法揭秘：奇武因范巴斯滕一球成为米兰球迷

国际米兰主教练克里斯蒂安·奇武少年时曾是AC米兰球迷，这段往事的来龙去脉由记者费德里科·布法在一场新书推介活动上讲述。据Pianeta Milan报道，活动推介的是毛罗·苏马所著的《Il Milan nel mondo》一书，布法在活动上回忆了奇武与红黑军团结缘的经过，并将其与米兰历史上最具标志性的时刻之一联系起来——马尔科·范巴斯滕在1988年欧洲杯上的那记腾空进球。

布法说：“奇武当时住在罗马尼亚和塞尔维亚边境，罗马尼亚不转播欧洲杯。他父亲通过一套天线系统收到了塞尔维亚的信号，于是他看到了范巴斯滕那粒进球的直播，那是一个常人踢不出来的球。”

这粒进球出现在1988年6月25日欧洲杯决赛，荷兰前锋范巴斯滕在对阵苏联的比赛中打入，至今仍被认为是足球史上最漂亮的进球之一。这一技术动作让数百万观众目瞪口呆，按布法的说法，当时电视机前的一名罗马尼亚男孩也在其中。

布法接着解释了这件事如何促成奇武对红黑军团的热爱：“从那时起，他就像当年欧洲各地的许多人一样，成为了米兰球迷。”布法还补充了一句关于那支球队吸引力的看法：“因为能看到那支球队，是有原因的。”当年的米兰拥有范巴斯滕等一批重要球员，塑造出的形象超越了意大利国界，触及整个欧洲的球迷。

布法讲述的这段故事，是足球能在数千公里之外建立联系的例证。对奇武而言，一切始于一套天线、来自塞尔维亚的电视信号，以及一粒注定载入史册的进球。

这则轶事在当下显得更加耐人寻味：奇武如今是国际米兰的主教练。他少年时代与米兰的渊源，成为这名球员时代和教练时代都与蓝黑军团联系在一起的人物身上一段特别的往事。布法在苏马新书推介活动上的这番证言，也为“米兰在世界”的叙事增添了新的一页——一支凭借球星质量和难忘时刻，在圣西罗之外也能赢得球迷的球队。

本文根据Pianeta Milan的报道《Chivu è milanista! Il retroscena sul gol di van Basten che lo fece innamorare del Milan》编译整理。查看原文