黄蜂预计不会交易里德 总裁曾称追他多年

夏洛特黄蜂再次被交易流言笼罩。这一次被摆上货架的不是已经离队的拉梅洛·鲍尔，而是当初用来交换他的球员——中锋纳兹·里德。不过据《体育画报》报道，黄蜂大概率不会在本赛季交易里德，无论开局战绩如何。

外界有说法称里德不想留在夏洛特，但报道指出这并非球员本人说过的任何话。里德与主教练查尔斯·李赛季初曾有过摩擦，这一度助长了流言，但报道称两人的矛盾早已化解。里德技术全面、即战力强，是多数争冠球队都想要的内线类型。

最终决定权在篮球运营总裁杰夫·彼得森手中。报道提到，彼得森在夏天的一段视频中（约1分15秒处）表示，他已经追逐里德“多年”。此外他还提到球队的“持续成功”，称得到里德以及交易中产生的交易特例（TPE），为球队未来保持竞争力打下基础。报道反问：仅仅打了11场比赛，彼得森会把自己心仪已久的球员换成更多选秀权吗？

报道认为，即便里德的交易回报可能不错，黄蜂也不需要继续囤积资产。球队更需要看到这套阵容完全健康时的样子——等康·克努佩尔回归后，由科比·怀特、克努佩尔、布兰登·米勒、里德以及穆萨·迪亚巴特或瑞安·卡尔克布伦纳组成的五人阵容能打成什么样。

这套阵容正是黄蜂交易里德时设想的组合，但至今只在一起打了“几分钟”，样本远远不够，球队并不清楚它究竟会呈现什么面貌。报道还指出，从管理层角度看，本赛季的目标并非摆烂再拿高顺位新秀，而是在没有鲍尔的情况下保持竞争力，以便未来持续赢球。

报道最后写道，没有鲍尔的组织能力，黄蜂未必能做到这一点，但他们必须自己去寻找答案。如果此时交易里德，等于以罕见的方式提前举白旗，会让球队沦为联盟笑柄——而联盟里还有犹他爵士和芝加哥公牛这样的队伍。

本文根据Sports Illustrated的报道《The Hornets Aren't Going to Trade Naz Reid This Season - And They Shouldn't》编译整理。查看原文