字母哥加盟热火开局5胜6负 斯波谈磨合阵痛

扬尼斯·阿德托昆博今夏在一笔重磅交易中加盟迈阿密热火，结束了他与密尔沃基雄鹿长达13年的合作。新赛季前11场，热火5胜6负。揭幕战字母哥砍下35分，但热火以25分之差负于安东尼·爱德华兹领衔的森林狼。

此后热火完成赛季首次长途客场之旅，先后造访洛杉矶、旧金山、萨克拉门托和犹他，战绩3胜2负，但其中包含惨败湖人和勇士，以及对快船、国王、爵士这些排名靠后球队的险胜。

场外声音同样不断。字母哥在雄鹿时期的主帅道格·里弗斯曾在比尔·西蒙斯播客上公开质疑字母哥的篮球智商，事后向字母哥道歉。输给勇士后，字母哥拒绝接受媒体采访。

热火主帅埃里克·斯波尔斯特拉说：“我们现在开始以一种更有意义的方式互相了解，因为我们正在经历一些不舒服的事情。”中锋巴姆·阿德巴约则表示：“这需要时间。我们必须在沟通、交流、想办法解决问题和展现脆弱这些方面走出舒适区。”

交易完成后几周，斯波尔斯特拉与热火管理层飞往希腊，参观了字母哥童年时的球馆，一起吃饭、交流故事。阿德巴约说：“我们尽量让扬尼斯尽可能舒服，让他理解我们的体系、打球风格和标准。”

阿德巴约与字母哥是联盟唯一一对两名最佳进攻球员都是内线、且都不擅长三分的球星组合。阿德巴约前四场场均仅11.8分、命中率40%，他谈到字母哥时说：“他是冲击型球员，所以对这类球员，你得给他空间。”

今夏加盟的36岁射手克莱·汤普森开局慢热后三分命中率超过40%。他说与字母哥打球和与斯蒂芬·库里打球相似，关键在于“掌控能量”。安德鲁·威金斯本赛季场均仅9分，创生涯新低，近期被二年级翼位佩莱·拉尔森取代首发位置。首发控卫达维昂·米切尔说：“有扬尼斯和巴姆，比赛对我来说很简单，我只需快速推进。”

斯波尔斯特拉在客场之旅期间对记者说：“我们输球是因为防守。这必须是我们的第一、第二和第三优先事项。”热火防守效率排名联盟第25。接下来两周，热火将连续对阵六支上赛季打进季后赛的球队，首战是周四对克利夫兰骑士，随后还将面对底特律、休斯敦、雷霆、费城、纽约、克利夫兰和亚特兰大。

斯波尔斯特拉还说：“那才是真正了解一个人的时候——不是一切顺利或按计划进行的时候。”

本文根据The Ringer的报道《Heat Check: Inside the Giannis Era’s Bumpy Start》编译整理。查看原文