曼联解雇卡里克，球迷信托要求老板问责

曼联解雇主教练迈克尔·卡里克，俱乐部老板吉姆·拉特克利夫爵士和格雷泽家族因此受到压力。曼联球迷信托（MUST）在卡里克下课之后发表声明，要求老板们“做出解释并展现一些责任感”。卡里克成为曼联两年多以来第三位被解雇的正式主帅，也是自2013年弗格森爵士退休以来第七位下课的主教练。

卡里克下课的导火索是球队本赛季开局糟糕，在进入本次国际比赛日时处于降级区。这位前曼联中场预计将被前托特纳姆热刺和切尔西主帅毛里西奥·波切蒂诺取代。为了从美国国家队挖来波切蒂诺，曼联需要支付1000万美元（约合700万英镑）的补偿金。

曼联球迷信托在声明中表示：“迈克尔·卡里克的离开对曼联而言是又一个令人沮丧的时刻。我们感谢他的付出，以及他在上赛季后半段为球队重新带来的希望。他在球迷心中的地位并未降低。”声明还指出，球迷们近几周持续支持卡里克，是因为他们清楚曼联的问题主要不在他或他的前任主帅身上，而在于所有权层面。

球迷信托在声明中批评道：“格雷泽家族以债务融资的收购继续拖累俱乐部。当英力士入主时，他们承诺追求竞技卓越，然而随着足球领导层的反复变动，我们看到的情况恰恰相反。现在是时候让老板们做出解释并展现一些责任感了。”

解雇卡里克使得曼联自弗格森时代以来支付给主教练和高管的遣散费总额超过1亿英镑。这一数字还不包括为从其他俱乐部或足协聘请教练而支付的补偿金。英力士创始人拉特克利夫大约三年前投资了他儿时支持的俱乐部，目前持有曼联29%的股份，并对足球事务拥有实际控制权。总部位于美国的格雷泽家族持有49%的股份，但拥有69%的投票权。曼联其余22%的股份在纽约证券交易所交易，由公众和机构投资者持有。

曼联在确认卡里克离任时表示：“在赛季开局令人失望之后，俱乐部得出了极其艰难的结论，即为了实现我们的雄心，必须做出改变。迈克尔是，也将永远是曼联的传奇。正如他作为球员时所做的那样，他在回归俱乐部期间以最高的奉献精神和职业水准要求自己。他上赛季的领导和成就将被永远铭记。俱乐部打算尽快任命一位正式继任者。”

这一决定是在拉特克利夫与曼联高层于周三会面后做出的。俱乐部传奇、现评论员加里·内维尔将这一延迟称为“笨拙”和“缺乏风度”。他说：“你不能因为自己住在摩纳哥就让一个人干等24或48小时，这不能发生。”

本文根据City AM的报道《Sir Jim Ratcliffe and Glazers feel heat after Manchester United sack Carrick》编译整理。查看原文