C罗与梅西双双告别国家队 一个时代落幕

葡萄牙本周四客场对阵威尔士，三天后主场迎战丹麦，28人名单中第一次没有出现五届金球奖得主C罗的名字。阿根廷11月的比赛同样失去了他们的核心。两人同时缺席这个国际比赛窗口，意味着国际足坛最长的一段双人时代悄然结束。

41岁的C罗于11月5日在个人社交账号上宣布从国家队退役。他写道：“对葡萄牙人民来说，是时候把国家队的7号球衣交还了。”他还表示，这段始于2003年8月、改变了他一生的旅程已经走到终点。C罗留下的纪录是男足国家队最多出场次数234场和最多进球146球，他最后一次代表国家队出战是9月24日主场1比0战胜威尔士。

C罗的离开并不平静。葡萄牙足协对他处以30天禁赛，原因是他在9月丹麦比赛前的训练营中擅自离队。此前在挪威的比赛中，主帅若热·热苏斯将他留在替补席，并告知他下一场也不会首发。C罗在奥斯陆的比赛结束后径直返回更衣室，没有随队前往下一场比赛。热苏斯于2026年7月接替罗伯托·马丁内斯出任葡萄牙主帅，他在公布新名单时召入了七张新面孔，其中包括五名U21球员。

热苏斯在11月6日的名单发布会上对记者说：“我以为他会回来。我当然打算征召他。”他表示自己和大家同一时间得知退役消息，并坚称导致这一决定的选择都是出于球队考虑。葡萄牙足协则团结在离队的队长周围，足协主席佩德罗·普罗恩萨在名单介绍会上承诺将举行公开致敬仪式，他说：“任何致敬都不足以感谢他为葡萄牙足球所做的一切。”

梅西的告别既不具争议也不突然。39岁的他在8月31日宣布退出阿根廷队，在Instagram上发布了一封西班牙语手写信。这距离7月19日阿根廷在East Rutherford举行的世界杯决赛中0比1负于西班牙已过去六周。他写道：“时间不多了，篇章即将合上，而这一章让我深感痛苦。”

梅西在决赛两天后起草了这封信，一直留存，直到8月底父亲豪尔赫去世后才发布。他将继续效力于迈阿密国际，合同到2028年。他的阿根廷队数据定格在207次出场和125球，21年国家队生涯中赢得了2022年世界杯和两次美洲杯冠军。

两人合计留下441次国家队出场和271个进球。葡萄牙和阿根廷如今将在欧国联和世界杯前的友谊赛赛程中重建，失去各自进攻体系所围绕的核心人物。热苏斯将倚重今年四场国家队比赛打入三球的若昂·菲利克斯，以及作为组织核心的布鲁诺·费尔南德斯。阿根廷在斯卡洛尼麾下的锋线将不再经过10号球员。

葡萄牙的欧国联比赛将于周四晚在加的夫对阵威尔士，周日则在布拉加迎战丹麦。

本文根据Lente Desportiva的报道《Cristiano Ronaldo and Lionel Messi both retire from international football as legendary era ends》编译整理。查看原文