库库雷利亚：我不常看球，更愿陪孩子

皇马后卫马克·库库雷利亚在接受COPE电台《El Partidazo》节目采访时表示，足球在他生活中占的分量比外界想象的要小得多。“我不常看球。不是不喜欢看，而是我有别的事要做，比如陪孩子。”他解释说，自己只能“一小段一小段地”看一些比赛，空闲时间更愿意把注意力放在家庭上。

皇马的赛程让他不得不在外度过很多时间，尤其是客场比赛之后。但库库雷利亚尽量为孩子们留出时间，哪怕回家很晚。“就算到得晚，我也早起，这样能送孩子们去学校什么的。”他说，这种习惯在特别漫长的比赛日后也保持。他承认旅途奔波有压力，但会利用早晨陪孩子。“现在这些事，幸运的是，我们会有很多主场比赛，会用别的方式补回来。”

家庭生活也体现在谈话的细节里。被问到饮食时，库库雷利亚说自己遵循相当严格的饮食，通常有厨师为他准备饭菜。“相当多的运动员餐。”他概括道。

加盟皇马后，他与这座城市的关系也变了。库库雷利亚承认，他希望能像普通人一样在马德里散步而不被认出。“我很喜欢散步，当游客。”他说，愿望是像普通游客一样带家人逛旅游区，但现在很难。他透露，自从签约皇马后，就没再正常地在格兰维亚大街散步过。连简单伪装也不行：“就算戴那种冬天帽子……现在冬天来了，也没办法。”他还惦记着尝一道首都经典小吃。“有些卖鱿鱼的老店，鱿鱼三明治，我自己不喜欢，但我喜欢看人们买那些东西。”

库库雷利亚也谈了自己与队友相处的方式和对公众曝光的理解。尽管是西班牙国家队和皇马最知名的球员之一，他保证自己并不特别享受炫耀。“我不太喜欢……怎么说，显摆？显摆那种意思……我更喜欢安安静静，低调。”他承认。这种性格也带到更衣室。被问是否扮演领袖角色时，他解释自己不是特别爱说话，更愿意用行为证明：“我算是榜样或领袖，加引号，但更多是靠我的工作、我的态度、我的为人，而不是言语。”

采访中还出现他家庭生活里最有趣的轶事之一。库库雷利亚收到一个以他为形象的“caganer”，这是加泰罗尼亚传统，他很熟悉，并认为是一种荣誉。“人们可能觉得这是冒犯，其实相反。在加泰罗尼亚，人们把caganer放在家里的马槽、耶稣诞生场景里，是一种荣誉。”他说。最有趣的是他已经给孩子们看了。“我已经给孩子们看了。他们都惊呆了。因为太酷了。”他笑着说。

谈话中还提到他世界杯后做的纹身。库库雷利亚确认是真的，并选了手臂上通常被遮住的部位。“我选的部位不错，不太看得见。冬天、长袖、比赛、紧身衣什么的。”他解释。想到夏天，他承认会尽量遮掩：“夏天我会把手臂多涂点，让它更看不出来。”不过他不后悔。纹身源于世界杯前对自己许下的承诺，而且早就想好了。“不是临时起意，我早就在家里提过。”他说。此后他还收到足球圈其他人的玩笑。穆里尼奥曾给他发过一张照片，上面是库库雷利亚的胸口纹着穆里尼奥自己的脸，库库雷利亚笑着回忆：“他给我发了一张照片，我的胸口纹着他的脸。”

本文根据Diez Minutos ES的报道《Marc Cucurella: “No veo mucho fútbol. No es que no lo vea porque no me guste, sino que tengo otras cosas que hacer, como estar con mis hijos”》编译整理。查看原文