波蒂厄斯重返苏格兰队，欧国联迎战北马其顿

苏格兰队新帅塞巴斯蒂安·波科尼奥利公布了最新一期名单，27岁中卫瑞安·波蒂厄斯入选，球队将在国家联赛对阵北马其顿和瑞士。这是波蒂厄斯在长期无缘国家队后重新回归。

2024年欧洲杯揭幕战，苏格兰在慕尼黑1比5惨败于东道主德国，首发出场的波蒂厄斯被红牌罚下，此后他淡出国家队。原文称，自那以后他只为苏格兰出场过1分钟——在雅典对阵希腊时替补登场，随后甚至落选了世界杯预选赛名单。

波蒂厄斯目前效力于美国大联盟球队洛杉矶FC，队友包括前热刺组合洛里和孙兴慜。他回忆，去年肯尼·麦克莱恩在汉普顿公园对丹麦从中场线吊射破门时，自己正在5000英里外观看，洛杉矶FC半支球队都在为苏格兰呐喊。他说：“当肯尼从中场线破门时，我身边半支球队都在为苏格兰大喊大叫，那很棒。”但他也表示，只当球迷终究不够，自己更想参与其中。

谈到欧洲杯红牌，波蒂厄斯否认自己因此付出沉重代价：“人们对此解读过度了。”他说，欧洲杯后与前任主帅史蒂夫·克拉克的多次交谈中，红牌从未被提起；克拉克离任时他还发短信致意，对方也回复并希望他重返名单。他承认落选名单后的头几天很难熬，但自己仍每天训练、支持队友。

波蒂厄斯也理解克拉克的选择，称足球里这种事很常见，并提到2024年欧洲杯时约翰·苏塔尔落选，自己两边都经历过。他认为随队晋级欧洲杯的那段经历帮助自己成长很多。

如今欧洲杯2028预选赛将于明年3月开打，波蒂厄斯希望在新帅面前证明自己。他表示回归感觉很棒，新教练带来了新环境，自己依然保有原来的强项，同时在美国踢球也丰富了比赛能力。

本文根据每日纪事报的报道《I watched Kenny McLean chip Kasper Schmeichel from 5000 miles away – but now I'm back and better than ever》编译整理。查看原文