李娜宣布退役 阿扎伦卡赛季报销

两届大满贯冠军得主李娜宣布退役，原因是膝盖伤势。32岁的李娜表示，7月接受手术后曾努力康复，希望能参加在中国举行的比赛，尤其是家乡武汉的首届武汉网球公开赛，但这是她第四次大手术，以她的年龄和身体状态难以做到。她自温网第三轮出局后未再参赛，8月因膝伤退出包括美网在内的三项赛事。

李娜在2011年法网成为亚洲首位大满贯单打冠军，今年1月第三次打进澳网决赛后夺冠。她是首位赢得WTA单打冠军的中国球员，首位闯入世界前20，并曾排名世界第二，是亚洲排名最高的单打球员（无论男女）。她说：“我不觉得遗憾或后悔退役。做决定时我问自己，‘如果退役，我会后悔吗？’我的心告诉我不会，因为我已经尽力了。”她表示未来想创办自己的网球学校，为中国网球打下基础。

众多球员对李娜退役发表看法。小威廉姆斯说：“这对网球是悲伤的一天，但我相信你的未来会光明。”伊万诺维奇说：“这绝对是悲伤的消息。我们会想念这样一位伟大的冠军和伟大的人物。”WTA首席执行官斯泰西·阿拉斯特说：“在拥有14亿人口的国家成为家喻户晓的名字很难，但李娜做到了。”

在东京举行的泛太平洋公开赛决赛中，伊万诺维奇以6-2 7-6(2)击败沃兹尼亚奇，夺得职业生涯第15个WTA冠军，这是她第八次参加该赛事首次夺冠。这是她2014年第52场胜利，创个人单赛季最多胜场，也是今年第四个WTA冠军，同样为个人最佳。伊万诺维奇说：“卡罗琳今天打得很好，这是一场精彩的战斗。”沃兹尼亚奇说：“我努力发球和接发球打好，但安娜打得非常有侵略性。”

在法国梅斯举行的摩泽尔公开赛决赛中，23岁的比利时选手戈芬以6-4 6-3击败索萨，夺得职业生涯第二个ATP世界巡回赛冠军。自温网首轮输给穆雷后，戈芬取得17胜2负，过去36场比赛赢下34场，排名从2013年底的第113位升至前35。半决赛他以1-6 7-6(5) 7-5逆转头号种子特松加。戈芬说：“这很特别，因为我的家人今天在这里。赢得第二个冠军的感觉和第一个一样好。”

两届澳网冠军阿扎伦卡宣布因伤缺席本赛季剩余比赛。25岁的白俄罗斯人在Facebook上写道：“不幸的是，我将不会参加本赛季剩余的任何赛事。这对我来说是非常艰难的一年。”她今年受到脚伤和膝伤困扰，单打排名已跌至世界第25位。她因脚伤退出本周的武汉公开赛，随后宣布赛季结束。

其他赛事中，普利斯科娃以6-3 6-7(5) 6-2击败勒普琴科，夺得首尔韩国公开赛冠军；尼库莱斯库以6-4 6-0击败科内特，夺得广州国际女子公开赛冠军，她说：“在这样炎热潮湿的天气下，和我比赛绝对不容易。”丘里奇以6-1 6-7(7) 6-4击败贾兹里，夺得伊兹密尔杯冠军。戴维斯杯世界组附加赛，塞尔维亚3-2战胜印度。18岁的澳大利亚选手巴蒂宣布暂时离开职业网球。

本文根据World Tennis Magazine的报道《Li Na Calls It A Career, Victoria Azarenka A Season – Mondays with Bob Greene》编译整理。查看原文