南野拓実伤愈11个月后重返日本国家队

因重伤无缘世界杯约11个月后，摩纳哥中场南野拓实重新回到了日本国家队。11日，他在归队首日训练后接受了媒体采访。南野表示：“很高兴能回到这里。世界杯时我在场外观看，有懊悔，也有希望大家努力的心情，但能以球员身份站在球场上，我想把这份喜悦和‘要干一场’的心情全部释放出来。”

南野拓实于去年12月21日在法国国内杯赛的一次身体接触中左膝前十字韧带断裂，因此无缘今年夏天的中北美世界杯。他以“导师”身份随队出征，在场外支持球队，但这位在森保执教的日本队中累计进球最多（26球）的攻击手缺阵对球队是巨大损失，对31岁的南野本人而言，错过这届世界杯也是沉重的打击。

不过，世界杯后的新赛季，南野拓实实现了惊人的回归。他的正式比赛复出是10月15日欧协联对阵索菲亚中央陆军的比赛，他意外获得首发，时隔298天再度出战正式比赛，并展现出不像长期缺阵的锐利跑动，参与了两个进球的发起。他回忆道：“列队进场前很紧张，担心伤势，也想着该怎么做好自己该做的事。但站上球场、哨声响起后，意外地觉得这种氛围自己很熟悉。比赛开始后，都是自己长久以来做过的事，感觉没有什么可怕的，这非常好。”

此后，虽然球队继续谨慎管理他的出场时间，但他在上场时间内展现出顺利的恢复状态。本月5日欧协联对阵北西兰的比赛，他首次打满全场，并记录了复出后的首次助攻。他说：“这一个月里，身体和感觉都在变好，随着比赛时间累积，自信也增强了。”他带着上升的势头重返国家队舞台。

对现在的南野来说，重返国家队已是一个必经之路。他表示：“不在球场上拿出结果，就无法释怀那份心情。我想扎扎实实留下成绩，再次展示自己在这支球队能做什么。”因重伤无法上场、拼命支持的球队最终止步世界杯32强，而洗刷这份遗憾的地方只有这里。

他打算再次展示作为球员的真正价值。“既然是球员，当然会充满斗志地去争取首发，想拿出结果，我觉得把这种心情充分展现出来更好。这次我想从零开始，以初次入选时的心情去踢球。”复出首战，他将带着比任何人都强烈的动力身披国家队战袍。

本文根据ゲキサカ的报道《「選手として」帰ってきた南野拓実、喜びと“ギラギラ”の代表合流「初招集された時の気持ちで」》编译整理。查看原文