纳达尔批评硬地伤身与ATP积分制度

退役两年的纳达尔罕见地公开谈论巡回赛的两大争议话题。据西班牙《体育报》转载美联社采访，这位22座大满贯冠军得主批评职业网球多数时间在硬地上进行，对身体和关节过于凶悍，并认为现行ATP排名制度没有给伤员留出喘息空间。

纳达尔坦言，球员时代他很难公开表达这一立场，因为很多人会认为他只是在为自己在红土、甚至草地球场上的统治力谋利。他说自己当时不便辩护，如今则可以直说：他不清楚还有多少职业运动是在这类场地上进行的，网球大部分时间都在对身体和关节非常凶悍的球场上比赛，之后球员要为此付出代价。

第二个议题是积分制度。纳达尔主张排名按最近两个赛季的成绩计算，而不是只按一个赛季，这样球员在受伤时能有更多时间恢复，排名不至于迅速崩塌。他表示，这样的制度会让球员有更多自由去做更好的决定。

他还对ATP延长赛事周期的做法提出批评，认为把几乎所有大师赛1000赛扩为两周是一个错误。

退役后的纳达尔依然活跃在球场之外，目前是皇家马德里俱乐部的董事会成员，他的表态在相关讨论中仍有分量，但ATP是否会听取尚待观察。

上述言论出自纳达尔接受美联社采访、由西班牙《体育报》从西班牙语翻译刊出的内容。

本文根据ski-nordique.net的报道《Rafael Nadal tacle les surfaces : « Et après, nous en payons les conséquences » - ski-nordique.net》编译整理。查看原文