马龙半场训话奏效 北卡76-63胜怀俄明

北卡罗来纳大学男篮周二在史密斯中心以76比63击败怀俄明大学，开季取得3胜0负。上半场怀俄明抢下15个进攻篮板，北卡主帅迈克尔·马龙在中场休息时直接向球员表达了自己的想法，下半场对手的进攻篮板降至4个，北卡逐渐拉开比分。

马龙坦言，执教这支新面孔众多的球队每天都是挑战。他说：“我经常祈祷。我的思维是为82场赛季打造的，是NBA视角的，但我们不在那里。这是北卡罗来纳，这是大学篮球。这些是刚满17、18岁的孩子。”

中场休息时，马龙逐个点名挑战球员，只有上半场抢下北卡10个防守篮板中3个的特伦斯·布朗被跳过。球员对讲话语气的描述不一。伊赛亚·丹尼斯说：“教练的语气其实很平和，没有很高亢。他就像在说，‘你们知道该做什么，你们在场上被压制了，下半场去解决它。’”替补得到13分的马克西·亚当斯则表示：“他会来劲，他会跟我们说实话。”

马龙说，他每天都在练习在两种状态间找平衡：“不断提醒自己、挑战自己冷静下来，去倾注他们、爱他们、执教他们、让他们承担责任，同时也搂着他们、鼓励他们、教他们。这就是执教。”他提到，把执教视为教学的观念来自已故父亲、长期教练布伦丹·马龙：“最好的教练是老师，这就是我想成为的。”

上半场怀俄明冲抢篮板时，马龙要求球员停止只看球、开始身体对抗。他说：“我们只是在看球，而他们在冲抢。他们在背后推我们，先打到我们，我只想扭转局面，要有先发制人的心态，投入战斗。”

下半场开始后，布朗包办北卡前8分，全场得到14分。谈到被集体说成球风偏软，他说：“建设性的批评是好事。当有人指出你时，你应该想着去证明他们错了，展示出你不一样。”马龙表示，训练中针对进攻篮板和失误的惩罚 drill 旨在建立同样的习惯，但他不确定目前是否足够严格：“我觉得我得想出更重的惩罚，因为我不知道那些惩罚效果如何。”北卡周五将在史密斯中心迎战同样3胜0负的佐治亚大学，届时可以检验训练调整的效果。

本文根据Tar Heel Tribune的报道《Malone, ‘wired’ to NBA perspective, reminds himself to ‘calm down’ and teach》编译整理。查看原文