马尼切回忆波尔图欧冠夺冠与穆里尼奥

马尼切（全名努诺·里卡多·德奥利维拉·里贝罗）表示，2004年随穆里尼奥执教的波尔图赢得欧冠是他职业生涯最耀眼的时刻。他曾在六个国家踢球，随国际米兰赢得意甲冠军，并帮助葡萄牙打进2004年欧洲杯决赛和2006年世界杯半决赛。穆里尼奥为他的2018年自传《Maniche 18》作序，马尼切说：“没有人比穆里尼奥更了解我，不仅是作为球员，在个人层面也是如此。”

两人的关系始于2000年9月穆里尼奥出任本菲卡主帅时。穆里尼奥当时年仅27岁，从助教升任主教练，接替海因克斯。马尼切在穆里尼奥短暂执教期间两次被红牌罚下，第二次被罚下后，穆里尼奥打电话给助教，命令这名中场绕球场跑圈。马尼切当时非常愤怒，但第二天训练时穆里尼奥对他发表了一番激励讲话，彻底改变了两人关系。几周内，马尼切态度大变，并被任命为本菲卡队长。马尼切说：“一开始并不容易，因为我们俩性格一模一样，都有强烈的求胜欲。”

穆里尼奥因主席拒绝续约而在执教本菲卡九场比赛后离开，随后执教小球队莱里亚，并率队排名前列，一度领先波尔图和本菲卡。2002年1月，他转投波尔图。马尼切与本菲卡的蜜月期早已结束，他拒绝了俱乐部主席强制要求他签下的五年合同，随后收到穆里尼奥的邀请。马尼切说：“穆里尼奥去了波尔图，让我在更有利的条件下签约，剩下的就是历史了。”

尽管在马尼切在本菲卡的最后一个赛季缺乏出场时间，但他在波尔图表现出色，帮助穆里尼奥赢得首个三冠王：葡超联赛、葡萄牙杯和欧洲联盟杯。马尼切说：“我在本菲卡经历了艰难时期，但凭借足够的决心，我克服了它。能找到一群有雄心、渴望胜利的队友，我很幸运。”

2003-04赛季，穆里尼奥率领波尔图夺得欧冠冠军。马尼切说：“一开始没人认为我们能实现这一点，因为所有欧冠冠军都是财力更强大的俱乐部，但比赛是在球场上踢的，我们在场上更出色，赢下了比赛。”波尔图在小组赛与皇家马德里、马赛和贝尔格莱德游击同组，仅输一场，以小组第二出线。马尼切表示，真正让球队相信能走到最后的是八分之一决赛淘汰曼联。

首回合在葡萄牙，曼联先进球，但本尼·麦卡锡梅开二度，帮助波尔图带着领先优势前往曼彻斯特。次回合曼联只需一球且保持零封即可晋级，保罗·斯科尔斯破门后，很少有人预料到他们会出局。但蒂姆·霍华德处理麦卡锡的任意球失误，科斯蒂尼亚将球打进，波尔图晋级八强，并引发穆里尼奥著名的庆祝。马尼切说：“穆里尼奥只是告诉我们，如果我们在比赛的不同阶段保持冷静和耐心，我们就能赢。他不断强调我们必须尽可能多地控球，但说实话，在这种比赛中讲话并不重要，每个人都知道比赛的重要性，如果没有你自己能赢的信念，任何讲话都无法扭转局面！”

马尼切表示，自己在欧冠中的主要任务是防守，但在四分之一决赛对阵里昂时，他成为英雄，在客场梅开二度帮助球队晋级半决赛。他说：“在欧冠我们通常踢4-4-2，我的角色是阻止对手在我这一侧制造威胁，反击时靠近德科，利用空间，快速踢二过一。那是一个美妙的夜晚，我永远不会忘记这场比赛。”随后波尔图在半决赛击败了逆转AC米兰的拉科鲁尼亚，并在决赛中3比0战胜德尚执教的摩纳哥，成为1995年以来唯一一支来自英格兰、意大利、西班牙和德国之外赢得欧冠的球队。马尼切说：“足球运动员每天努力训练就是为了赢得冠军，我尽了最大努力，赢得了世界上最负盛名的奖杯，这是我余生都会铭记的事情。”

本文根据Planet Football的报道《Maniche recalls Porto’s UCL win and Mourinho’s pre-Man Utd team talk》编译整理。查看原文