湖人下放布朗尼·詹姆斯，勒布朗转投76人

湖人后卫布朗尼·詹姆斯在球队媒体日上对记者说，大家都叫他布朗尼，他的本名其实是勒布朗。那一周，与他同名的那个人刚刚转投费城，这是湖人选中他以来，更衣室里第一次没有人能被看作他留在队里的原因。这名后卫如何面对这份沉默，正是他当下职业生涯的全部问题。

到目前为止，答案来自两个截然不同的场合。在NBA赛场上，他只在胜负已定的比赛最后阶段出场，主场球迷会高喊他的名字；在发展联盟，他掌控进攻，数据看起来像一名本该属于更高水平的球员。湖人在两者之间反复把他下放和召回，同时一直拒绝放他离开。

布朗尼·詹姆斯全名勒布朗·雷蒙·詹姆斯二世，2004年10月6日出生于俄亥俄州阿克伦，当时他父亲19岁，是NBA当季最佳新秀；母亲萨凡纳·布林森18岁，两人于2013年结婚。在这样的家庭长大意味着很早就面对镜头。他10岁时，青少年比赛片段已在全国流传，大学球队也开始关注他，这让他父亲公开表示，招募10岁孩子应该算违规。他的教父是克里斯·保罗。

全家搬到加州后，他进入查茨沃斯的塞拉峡谷学校，ESPN旗下频道在他高一赛季就全国直播该校比赛。关注并不总是友善的：那个冬天的一场表演赛上，有观众朝他扔橘子皮，比赛短暂中断。半月板撕裂让他缺席了大二大部分赛季。到高四赛季，他已是球队主力后卫，与弟弟布莱斯并肩作战，2023年入选麦当劳全美高中明星赛，那场比赛他投进5记三分，追平赛事纪录。

2023年5月，他承诺加盟南加州大学。两个月后的7月24日，他在盖伦中心的一次训练中倒地，遭遇心脏骤停，后来被归因于先天性心脏缺陷，三天后出院。不到五个月后，他重返大学赛场，12月对阵长滩州立大学时替补出场。他在特洛伊人队唯一的赛季共出场25次，场均4.8分，这样的数据并不像一名NBA选秀球员。

湖人还是在2024年选秀第55顺位选中了他，当年10月的揭幕战上，他和父亲成为NBA历史上第一对同场竞技的父子。这一里程碑在2026年4月再次上演，对阵休斯敦火箭的季后赛中，他们成为第一对同场出战的父子；那轮系列赛中，两人曾在湖人一场胜利中联手打出10比0的攻击波。其间也有更慢的积累：2025年3月，他在南湾湖人对阵圣克鲁兹勇士的比赛中砍下39分；同月，他拿到NBA生涯首次得分上双，对阵密尔沃基雄鹿得到17分。

这次选秀始终没能摆脱质疑的阴影。他入选麦当劳全美高中明星赛时，招募分析师迪诺斯·特里戈尼斯就提到“裙带关系的气息”。选秀后，鲍勃·迈尔斯在ESPN表示，家族经纪人里奇·保罗曾以他可能去海外打球为由，劝阻其他球队选他。两个赛季里，他得到的每一分钟，无论公平与否，都能被追溯到坐在几席之外的那位四届MVP。批评在机会来源这一点上确有道理，但很少涉及发展联盟的数据：过去两个赛季，他出战25场，场均18.4分，投篮命中率49.6%。

随后，解释他处境的那套结构消失了。他本赛季的薪水在2026年6月29日转为全额保障，第二天他父亲宣布离开湖人，7月与费城76人签约。媒体日上，儿子描述这是一个几乎没有经过两人交谈就做出的决定。“在谈生意和接下来要做什么时，我们都是话很少的人，”他说，“他有他的路，我也有我的路。”接着是关于名字的那句话：“这对我来说是每天起床、努力证明自己是布朗尼而不是勒布朗的动力。”

季前赛并没有帮到他。主教练JJ·雷迪克表示，他认为詹姆斯在四场季前赛中打得不好。然而湖人在揭幕战前必须裁减阵容时，却裁掉了同届2024年选秀第17顺位的道尔顿·克内克特，留下了詹姆斯。没有人是为了让一位超级巨星开心而做出这个决定，这是球队对他最明确的表态。

2026-27赛季前几周，他出战5场，作为卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯的替补场均上场2.4分钟，随后湖人在11月5日将他与新秀卡梅伦·卡尔下放到科切拉谷湖人。次日的发展联盟揭幕战中，他得到22分、7次助攻和5个篮板，帮助球队以104比98战胜盐湖城星队。“来到一个新环境很好，”他说，而雷迪克将这次下放解释为让年轻球员获得锻炼机会。几天内他就被召回，参加一波四连客；11月8日在底特律，一段他与场边挑衅球迷对峙的视频在网上流传，活塞方面表示，涉事球迷因违反球馆场边行为规定被转移。

在场外，他从青少年时期起就是一门生意：2020年与FaZe Clan签下电竞合同，高中毕业前就与耐克和Beats by Dre签下姓名与肖像权协议。在湖人他身穿9号球衣，以此致敬已故说唱歌手Juice Wrld。

他圈出的日子是圣诞节，届时76人将造访洛杉矶，他有机会如自己所说，与父亲同场较量。那晚他是在场上获得真正的出场时间，还是只在最后听到球迷的呼喊，将比迄今任何争论都更能说明2024年那次选秀。

本文根据Martin Cid Magazine的报道《Bronny James, the Lakers guard left alone to answer for his draft pick》编译整理。查看原文