马斯坦图奥诺租借佛罗伦萨爆发，上演帽子戏法

阿根廷前锋弗兰科·马斯坦图奥诺正在意甲打响名号。这位从皇家马德里租借至佛罗伦萨的19岁球员，在球队本赛季前三个月长期徘徊于降级区附近后，帮助佛罗伦萨终于爬出降级区，个人本赛季已打入4球，状态正佳。皇马方面对他的表现感到满意，租借期满后他将返回皇马。

佛罗伦萨今夏引进了希门尼斯、阿塔、佩莱格里诺、维克托·瓦尔德佩尼亚斯和德拉古辛等人，体育总监帕拉蒂奇原本希望打造一支争夺欧战资格的球队，马斯坦图奥诺被视为阵容的最后一块拼图。但三个月内球队经历多次换帅，成绩远低于预期，马斯坦图奥诺几乎是队内唯一的亮点，凭借每场比赛全力以赴的态度成为佛罗伦萨进攻端的领袖。

世界杯后，他与皇马双方协商一致，决定以租借方式锻炼自己。帕拉蒂奇在将他带到意大利的过程中发挥了关键作用，佛罗伦萨击败了来自英格兰、法国、西班牙以及意甲其他球队的竞争。马斯坦图奥诺抵达佛罗伦萨后迅速适应，甚至在新家布置了健身房，并开始学习意大利语，目前已接近掌握。他是更衣室里最受欢迎的球员之一，先后得到主帅格罗索和现任主帅瓦诺利的支持。

赛季初他承受了巨大压力，外界期待他成为球队的头号球星，却忽略了适应新联赛、新国家和新语言所需的时间。ESPN阿根廷记者巴拉瓦列表示：“纸面上看，赛季开始前这看起来是个适合他的地方。这不是一个糟糕的计划。佛罗伦萨组建的阵容不差。他们不会争夺意甲冠军，但人们预期他们会竞争欧战席位，而不是像现在这样为保级而战。”

他在训练中的态度从一开始就引人注目，每天不知疲倦地努力提升自己。对阵威尼斯的比赛成为转折点，他上演帽子戏法，成为欧洲五大联赛最年轻上演帽子戏法的球员，超越了梅西，也确立了佛罗伦萨头号攻击手的地位。《米兰体育报》记者圭迪说：“他夏天带着很高的期望而来，那个帽子戏法是他在意甲的亮相。现在他需要在日常工作和每场比赛中保持稳定性。”

马斯坦图奥诺在防守端的进步也很明显，这是瓦诺利特别强调的方面，也是他有时离球门较远的原因之一。他在接受DAZN意大利采访时说：“我们需要提高，但通过努力，我相信我们最终会有一个积极的赛季。”谈及外界赞誉，他表示：“我不知道自己是不是世界上最好的年轻球员之一。我不喜欢过多谈论自己。水平非常高，能和顶级球员竞争总是很棒。”

原文指出，外界普遍误以为马斯坦图奥诺是天生的边锋，实际上他在河床和阿根廷青年队时期一直踢前腰，16岁在河床一线队首秀时，德米凯利斯因球队缺少边路球员才将他放到边路。一名大俱乐部球探表示：“他没有迪马利亚或拉维奇那么快。他更喜欢靠近球，以便帮助创造机会和组织进攻。”这或许能解释他在皇马初期为何未能完全立足——在哈维·阿隆索手下他最初在边路扮演重要角色，甚至在对阵莱万特的比赛中取得进球。

本文根据Diario AS的报道《Why Franco Mastantuono is flourishing away from Real Madrid》编译整理。查看原文