热火防守效率联盟第25 数据显示运气欠佳

迈阿密热火本赛季开局4胜6负，防守效率排名联盟第25位。在拥有扬尼斯、巴姆、达维昂和安德鲁，且由埃里克·斯波尔斯特拉执教的情况下，防守本应是球队最不需要担心的问题。作者此前曾批评热火的防守，尤其是无法限制三分球以及在换防时缺乏沟通，很多回合球员看起来不知所措。

但NBA分析师汤姆·哈伯斯特罗分享的高阶数据让作者对热火的防守前景更有信心。根据pbpstats.com的数据，热火让对手获得的投篮质量是联盟第五差，考虑到他们防守端的糟糕表现，这其实相当不错。哈伯斯特罗在《The Finder》通讯中指出了关键差距：热火允许的预期有效命中率为52.7%，但对手实际投出了57.8%，5.1个百分点的差距是联盟最大的（萨克拉门托以3.8排在第二）。

这意味着热火在迫使对手进行高难度投篮方面做得不错，但对手的命中率远超投篮质量模型的预期。作者认为这令人鼓舞，说明热火的防守并没有整体数据反映的那么差，对手不可能一直这样投下去。

三分线防守是热火的一大问题，对手面对热火的三分命中率达到39.4%，考虑到热火允许的出手次数，这个数字非常高。作者表示，看着对手不断命中三分确实令人痛苦，但他不认为对手会整个赛季都保持这种水平。如果命中率回落，热火的防守数据可能在几周后完全不同，而不需要做出任何实际改变。

当然，热火不能坐等对手投丢，他们仍需在扑防射手、沟通和完成防守回合方面做得更好。作者强调，拥有扬尼斯和巴姆这两位联盟中最全面的防守球员，热火不可能整个赛季都是防守最差的球队之一。不过，优秀的个人防守者不一定能组成优秀的防守团队，扬尼斯和巴姆之间的化学反应尚未建立，有时两人在防守端看起来并不舒服。

作者理解球迷的沮丧，球队在得到扬尼斯后怀揣冠军 aspirations，4胜6负且防守联盟垫底绝非预期。但他表示，防守确实在挣扎，需要变得更好，不过他对这些数据感到相当安心。

本文根据Sports Illustrated的报道《Why Miami Heat Fans Can Relax About the Defense》编译整理。查看原文