费雷罗复出执教谢尔顿 每年12站大赛

结束与阿尔卡拉斯合作并休整一个赛季后，胡安·卡洛斯·费雷罗将重返ATP巡回赛，出任本·谢尔顿的教练。据这位来自翁蒂涅恩特的教练透露，双方已就参赛安排达成一致：每年共同参加12站赛事，包括大满贯和大师赛，若谢尔顿获得资格，还将加上ATP总决赛。其余赛事则由谢尔顿的父亲兼教练布莱恩·谢尔顿陪同。

费雷罗在接受El Raquetazo采访时说明了分工：“大致上我们每年会打12站赛事，包括大满贯和大师赛。之后还有ATP总决赛。其他赛事由他父亲去。”他还表示，布莱恩可以自由选择到场观赛，例如明年的澳大利亚公开赛。这意味着在费雷罗出席的赛事中，布莱恩仍将扮演重要角色：有些周费雷罗是谢尔顿包厢里唯一的教练，有些周两人则共同坐镇。

这种灵活安排也体现在备战上。谢尔顿的基地在美国，费雷罗则在自己的比利亚纳网球学院工作，本在西班牙停留多长时间、安排在赛程的哪些时段，目前尚无定论。

能够分担随行任务是费雷罗重返教练席的前提条件之一。在与阿尔卡拉斯合作的末期，他已引入自己信任的教练萨穆·洛佩斯，把部分赛程周交给对方，洛佩斯后来成为阿尔卡拉斯的主教练。而在谢尔顿的团队中，费雷罗从一开始就找到了可以分担赛程的同行。

费雷罗说：“我很清楚，我不会加入一个要求我全职跟随球员的团队。和卡洛斯合作八年后，我想多陪陪家人。所以我在找一位已经有其他教练的球员。”

赛事选择也说明了费雷罗希望把工作重心放在哪里：大满贯和大师赛将是他近距离跟随谢尔顿的时段，从赛前准备到两轮之间的调整都在其中。澳大利亚公开赛可能就会首次检验费雷罗与布莱恩在同一站赛事中如何分工。

原文同时提到，谢尔顿在费雷罗的帮助下能否在战术层面继续进步值得关注，技术层面接发球被认为有很大的提升空间。原文还称赞本和父亲没有固步自封，而是愿意接纳新的合作者。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Ferrero spiega l’accordo con Shelton: «Dodici tornei l’anno, più le eventuali ATP Finals»》编译整理。查看原文