托尔维耶谈特伦蒂诺：训练强度让我更坚韧

德国副攻西蒙·托尔维耶在特伦蒂诺的视频分析室里，面对一面挂满俱乐部二十年荣誉照片的墙，谈到了自己在这支意大利劲旅的感受。他说：“坐在那里准备下一场比赛时，很容易看到那面墙，并为俱乐部已经取得的成就感到谦逊。所以，这首先是一种荣誉，然后才是一种责任。”对托尔维耶而言，从德国联赛转战意大利，意味着进入这项运动中最严苛的环境之一，每天在训练馆里被国际球星包围。

当被问及在意大利的收获时，托尔维耶没有先谈战术、技术或奖杯，而是谈到了变得更强硬。他解释说：“总的来说，意大利的排球让我变得更坚韧。无论是情感上还是身体上，我都必须学会对自己更严格。不是那种冷酷、痛苦的方式，而是一种自信和抗压的方式。”这种韧性建立在职业运动员生活中不那么光鲜的部分：力量房里的训练、与教练、训练师和营养师的交流，以及不断准备应对超出想象的逆境。

在特伦蒂诺，几乎没有放松的机会。托尔维耶说：“这里的训练环境是我在特伦托职业生涯中影响最大的事情。除了每天有惊人的榜样可以模仿，它还给了我每天在训练中生存下来的挑战。”他用了“生存”这个词，并且是认真的。个人表现或许会有起伏，但周围的水准很少波动，每次训练都成为一次考验。“训练的整体质量高得离谱，这意味着根本没有休息日。每一天，你都必须全力以赴，否则你就会成为训练馆里的笑柄。这不容易，但正如我所说，它让我更有韧性。”

这种压力也有另一面。与世界顶尖球员对抗，给了托尔维耶衡量自己的标尺。他说：“当我在这个训练馆里表现出色时，它给了我很大的信心和对未来的乐观。我知道，如果我能和这些人一起成功，那么在世界大多数打排球的地方，我可能都没问题。”

适应是托尔维耶今年的一个反复出现的主题。在返回特伦托之前，他在德国国家队的夏天迎来了新挑战：马西莫·博蒂接替米哈乌·维尼亚尔斯基出任国家队主教练。德国队的2026年欧洲排球锦标赛之旅，是托尔维耶所说的为期五个月的国家队夏天的一部分，他形容那是“事件、情绪和学习的过山车”。新教练意味着远不止学习新体系。“不仅他的口音不同，他的排球专业词汇也不同，执教风格、文化差异都不同，”托尔维耶解释道。他认为球员和工作人员最初都低估了真正适应所需的时间。这段经历最终强化了远超球场的教训。“我最大的收获是需要耐心、沟通——无论是团队内部还是与所有工作人员——以及在处理问题或情况时保持开放和诚实。”

德国队今年夏天可能没有取得他们想要的结果，但托尔维耶回到意大利时，对所看到的一切感到鼓舞。他说：“这给了我对未来几年和新教练组很大的信心和乐观。虽然我们今年没有取得什么重大成绩，但我们展示了未来几年的潜力。”在德国和意大利之间的往返，也让他有了一个不同寻常的视角来观察两种排球文化。托尔维耶谨慎地不贬低德国联赛，指出其历史、在国际上成功的俱乐部和球员，以及它在欧洲领先国内赛事中的地位。但他用一个词来描述意大利排球的与众不同：成熟。“意大利职业排球更成熟、更大、经济规模更大，在世界范围内更知名，”他说。差异在球员薪水和观众人数上尤为明显，尽管托尔维耶看到后者开始改变，因为德国的上座率持续增长。然而，对他来说，从内部体验意大利排球，与其说是比较国家，不如说是吸收环境能教给他的东西。

甚至托尔维耶的位置也提供了自己的视角课程。副攻可能整晚都在跳跃、在网前横向移动并试图破坏对手的进攻，但最终的技术统计却很难反映所付出的体力。托尔维耶学会了欣赏这个角色的另一面。“我喜欢有一半时间可以看比赛，”他说。“听起来像个玩笑，但我是认真的。”那些不在场上的时段让他有时间恢复、与教练和队友平静交流，并研究眼前发生的一切。“这让我可以观看比赛，吸收场馆的能量，欣赏眼前的质量和乐趣，”他解释道。“所有这些加在一起，让副攻能够重置，并以正确的心态和身体状态回到比赛中。”如果排球迷已经理解这个位置有多苛刻，托尔维耶认为至少有一个职业危害可能被忽视了：鞋子。“也许是因为我们在巨大负荷下做了无数横向和转身步伐，但我们的鞋子几个月内就报废了，”他开玩笑说。“这很贵！”

现在，另一个欧冠赛季提供了新的考验。托尔维耶周围都是提醒他特伦蒂诺前辈在这项赛事中取得成就的痕迹，周围也都是他可以每天继续学习的球员。然而，当被问及下一步应该是什么时，他的回答非常简单：“就是成长。身体上、心理上，作为一个人，作为一个队友。”他知道，成长很少是线性的。“有些天我后退几步，另一些天我跳跃前进，感觉自己不可战胜。”有一个领域是这位副攻特别希望取得进步的：他的进攻。“拥有正确的身体素质是一回事，但总是能扣死球完全是另一回事，”他说。幸运的是，没有比这里更好的学习地方了。“幸运的是，我身边整天都有一些非常出色的副攻可以观察和学习，所以应该可行。”也许这就是理解托尔维耶在特伦蒂诺位置的最好方式。视频室墙上的历史可能展示了俱乐部已经走过的路，但对于一个仍然决心成长的球员来说，更重要的课程发生在门的另一边，每天，在一个停滞不前绝非选项的训练馆里。

本文根据CEV Champions League Volley 2026的报道《Simon Torwie embraces the challenge of growing with Trentino》编译整理。查看原文