里弗斯就此前言论向字母哥道歉

前密尔沃基雄鹿主帅、现NBC体育评论员道格·里弗斯就此前关于扬尼斯·阿德托昆博的言论作出澄清并道歉。事情的起因是里弗斯在比尔·西蒙斯的播客节目中质疑这位希腊球星阅读比赛的能力，暗示他的篮球智商可能并不高，并认为他主要依靠身体力量打球。这番话引发大量讨论后，字母哥方面作出了明显不悦的回应，如今里弗斯出面道歉。

里弗斯在接受Andscape采访时表示，自己此前的措辞不当，并且已经主动联系字母哥道歉。他说问题出在“篮球智商”这个说法上，他真正想谈的是字母哥对比赛的感觉以及他如何阅读场上局面。里弗斯说：“我当时是在说他是最有趣的球员之一。他能送出不可思议的传球，但有时候他打球时的力量会影响他对某些情况的判断。这更像是称赞而不是批评。”

里弗斯还表示对事情发展成这样的局面感到遗憾。他说：“我讨厌这个局面，我很抱歉。我为制造了干扰而道歉，那不是我的本意。”他还透露自己已给阿德托昆博发短信道歉，并收到了积极的回复，至少两人之间已经把事情说开了。

引发争议的不只是“篮球智商”。里弗斯在播客中还把字母哥描述为一名“难执教”的球员，在没有进一步解释的情况下，这听起来也不像赞扬。里弗斯对此也做了澄清：“我想说的是，当你拥有一名伟大的球员时，你必须围绕他来打造球队。这并不总是容易的。这是称赞。”“有时候我做对了，有时候我没有。但你的工作就是围绕那名伟大球员和他的优势，打造出最好的球队。”

里弗斯的解释能否说服所有人还有待观察。毕竟，先说一名球员“难执教”、质疑他的篮球智商，再解释这两句都是称赞，并不是传达观点最容易的方式。

本文根据Dunkest的报道《Doc Rivers apologizes to Giannis: “I worded it poorly”》编译整理。查看原文