赫尔贝里回应水晶宫传闻：专注米德尔斯堡

米德尔斯堡主帅金·赫尔贝里就自己与英超俱乐部水晶宫的传闻作出回应，表示自己的重心仍在米德尔斯堡。据称，水晶宫已将赫尔贝里列入接替皮埃尔·萨热的候选名单。

水晶宫近四场英超联赛全部告负，本赛季10轮过后排名垫底。萨热的首场胜利正是在联赛杯第三轮对阵米德尔斯堡时取得的，但此后他只再赢下四场，其中联赛仅有一场。水晶宫尚未解雇这位今年6月才上任的主教练，但据报道他们对多名候选人有意，赫尔贝里就在其中。

周一晚，赫尔贝里通过视频连线出现在瑞典电视网TV4的节目《Bollklubben》中。被问及对这一传闻有何说法时，他用自己的母语回答（英文翻译）：“完全没什么可说的，完全没什么可说的。能出现在名单上总是好事；如果确实如此，那说明你做了一些不错的事情。不过我认为这大多是传言，对我来说重要的是在这里把工作做好。”

赫尔贝里身穿俱乐部训练服，还谈到了球队的升级前景：“我们今年确实有机会升级。我们感觉有机会，但当然会很困难。我们是五六支球队之一，也许不是最大的热门，但在他们身后我认为我们机会不错。我的重心在这里，希望我们能升上去；那当然会非常棒。”

目前米德尔斯堡在英冠15轮过后排名第二，与榜首伯明翰城仅相差净胜球。报道称，米堡目前是升超和英冠夺冠的热门，排在伯明翰、南安普顿、西汉姆联和狼队之前。

回顾本赛季至今和近期战绩，赫尔贝里说：“短时间内有很多比赛，现在迎来间歇期，有时间打磨一些环节，也可以趁机休息一下。然后进入3月的下一个国际比赛日，期间还有圣诞节的比赛等等。赛程密集，比赛很多，这很有趣。但我们很失望，尤其是上一场（0比0战平沃特福德），我们踢得相当不错。那是连续11场不败，是很长一段时间里的某种俱乐部纪录，在这个联赛里非常困难。之后我们对雷克瑟姆踢得非常糟糕，完全不在状态。上一次我们做出了回应，但遗憾的是没能赢球。”

本文根据Teesside Live的报道《Kim Hellberg gives 40-word response to Premier League club shortlisting him》编译整理。查看原文