莫伊兰英冠15场10球，卡迪夫城5-4逆转伯恩利

爱尔兰中场杰克·莫伊兰本赛季在英冠卡迪夫城状态火热。据数据统计者康纳·麦克沃伊计算，莫伊兰是Opta评分前十的欧洲联赛中联赛进球最多的中场球员。本赛季他在英冠出场15次，打入10球并有3次助攻，另外在联赛杯还有1球入账。英冠射手榜上，只有米德尔斯堡的威尔·兰克希尔进球比他更多。

莫伊兰近两轮联赛包办了4个进球。对阵西汉姆一役，他在28分钟内上演帽子戏法，但卡迪夫城最终被对手3-3逼平。上周末对阵伯恩利，卡迪夫城在第62分钟时主场1-4落后，最终以5-4完成逆转，莫伊兰罚入一粒点球。

关于他是否算中场存在一些讨论。有人在社交媒体上指出，莫伊兰很多场次其实以 striker 身份首发；一名威尔士网友则回应称，他本赛季只有3场比赛踢的是前锋位置。

爱尔兰主帅海米尔·哈尔格里姆松上周公布对阵奥地利和科索沃的欧国联名单时谈到了莫伊兰。他回忆起今年4月亲赴林肯观看当时效力英甲的莫伊兰比赛：“对杰克来说这一切来得非常快，仅仅一年多时间，我认为他的球星地位已经上升了。”

莫伊兰现年25岁，出自马拉海德联，后进入波希米亚人青训，曾被租借至韦克斯福德，之后在谢尔伯恩于达米安·达夫麾下崭露头角。约三年前，当时身处英格兰第三级别联赛的林肯签下了22岁的他。今夏他从林肯转会至卡迪夫城。

林肯球迷杰克·通格近日在卡迪夫城世界播客节目中评价莫伊兰：“好球员，更是好人，一个绝对难以置信的人。他有着冲击顶级水平的强烈动力。我不想说卡迪夫城只是他通往伟大的跳板，但杰克·莫伊兰正朝着英超疾驰。希望你们做好准备，因为你们会爱上他……然后会以3000万英镑把他卖给英超球队。”

本文根据The Irish Times的报道《Jack Moylan’s goalscoring run has him ‘on a crash course for the Premier League’》编译整理。查看原文