拉法·霍达尔：父亲让我保持谦逊

西班牙网球新星拉法·霍达尔本赛季表现抢眼，年仅20岁便跻身世界排名前十。他在接受ATP采访时谈到了父亲在自己职业生涯中的作用，表示父亲既是教练也是陪伴者。

“这很棒。我很珍惜他陪我参加所有赛事，今年帮了我很多。他能坐在包厢里真是太好了。从我很小的时候起，我和他的关系就一直很好。”霍达尔这样评价父亲在个人和竞技两方面的重要性。

霍达尔来自马德里。他表示，父亲会在需要时帮他保持脚踏实地。“他尽量给我最好的建议。他让我保持谦逊，不要自视成自己实际上并不是的那种人。”他继续说道。

原文提到，霍达尔首个赛季表现惊艳，外界因此传出他可能在下一赛季寻找新教练的传闻，但他对父亲继续担任这一职位保持充分信任。

按照霍达尔的说法，父亲能在面对每场比赛所需的自信与连胜带来的心态失衡之间找到平衡。凭借这类建议，霍达尔在努力完善自己的比赛、争取胜利的过程中处于可靠的人手中。

原文还提到，目前网坛焦点集中在刚刚夺得巴黎大师赛1000赛冠军的卡洛斯·阿尔卡拉斯身上，而霍达尔是近期巡回赛中最令人意外的惊喜之一。

本文根据El Confidencial的报道《Rafa Jódar, tenista: “Mi padre me dice que sea humilde y que no me crea alguien que no soy”》编译整理。查看原文