横滨水手主帅科里卡：三井寺眞伤情轻微，约10天可回归

横滨水手主帅史蒂夫·科里卡10日在神奈川县横须贺市俱乐部训练基地“水手体育公园”全体训练结束后接受采访，介绍了左外闭孔肌受伤的16岁前锋三井寺眞的情况。

三井寺眞是在7日联赛对阵冈山一战的热身环节中受伤的。他此前以“跳级”方式入选了以2028年洛杉矶奥运会适龄球员为主的U-21日本国家队西班牙、埃及远征名单，但已因伤辞退此次征召。

当天三井寺眞没有参加全体训练，先在室内进行调整，随后到球场单独完成其他训练内容。科里卡强调其伤势轻微：“他很快就会回来。没能去U-21日本国家队（远征）很遗憾，但大约10天就能回来。”

关于复出时间，科里卡表示还要看情况：“先观察状态，看看21日联赛对广岛一战（在Edion和平之翼广岛球场）能不能上。”

本文根据Yahoo!ニュース的报道《横浜Mコリカ監督、負傷した三井寺の軽傷を強調「10日間くらいあれば戻ってくる」(スポニチアネックス)》编译整理。查看原文