独行侠背靠背赛程密集 欧文负荷成难题

达拉斯独行侠球星凯里·欧文将在周一迎来本赛季首次背靠背出战。独行侠周日以37分优势击败布鲁克林篮网，欧文15投9中高效拿下21分。

不少独行侠球迷原本预计这位九次入选全明星的后卫会在次日对阵印第安纳步行者的比赛中轮休，但欧文并未出现在伤病名单上。这一情况令人意外，因为欧文在10月24日本赛季首个背靠背中就曾休战。若独行侠想在这些比赛中保持较大胜算，可能还需要他继续出战更多背靠背。

据NBA官网的约翰·舒曼统计，独行侠是联盟中休息劣势场次并列最多的三支球队之一，共14场。所谓休息劣势比赛，是指一方在前一天或当晚之前刚打过比赛，而另一方（占优势的一方）没有。

赛程让达拉斯处于不利位置：在独行侠联盟最多的16个背靠背中，有14场是對手前一天没有比赛。这自然让对手占据优势，因为他们休息更充分，也让每一个关于欧文的决定都更加关键。让欧文轮休可以让他从前一晚的比赛后充分恢复，但独行侠将在面对休息充分的对手时缺少一位球星；让他出战，则可能使他的工作量过重。

欧文对独行侠的成功至关重要，他出战时球队战绩为6胜2负。他无疑是球队最好的进攻创造者，其持球牵制力帮助身边队友获得更好的出手机会。球队需要他尽可能多地留在阵容中，但也不能冒险让他再次受伤。没有欧文，独行侠会陷入困境，而他上赛季因前十字韧带撕裂缺席了整个赛季。

独行侠最不希望看到的就是欧文长期缺阵，这也正是赛程中这一不利趋势让欧文和球队都陷入艰难处境的原因。他们需要他在场上为库珀·弗拉格分担压力，并在需要时组织进攻；当欧文缺阵时，达拉斯的比赛计划会大不相同。

达拉斯必须在何时让欧文休息上保持明智，但即便在他出战的一些背靠背中，独行侠也已经处于劣势。上周没有欧文时输给萨克拉门托国王的比赛，展示了他们缺少他时的样子，也提醒他们不能指望赢下任何一场比赛。

独行侠接下来会继续谨慎监控欧文的工作量，他的身体对这次背靠背的反应应能较好地预示球队今后如何使用他。球队需要尽一切努力让他保持健康，但也必须确保不过度使用他。这是一条难走的钢丝，尤其达拉斯的休息劣势场次领跑联盟，需要医疗团队、欧文团队和教练组共同找到平衡。他们不能每个背靠背都让欧文休战，因为大多数时候对手都会得到休息，但也不能让欧文处于再次受伤风险更高的境地。

本文根据The Smoking Cuban的报道《Mavericks' demanding schedule creates a Kyrie Irving dilemma》编译整理。查看原文