森林狼底薪签下莱尔斯，作用远超数据

明尼苏达森林狼在休赛期签下特雷·莱尔斯时并未引起太多关注，他场均6.4分、4.3个篮板和0.9次助攻的数据确实不算亮眼。但报道指出，莱尔斯在自身角色中影响力十足，作为一名老将内线，他在一支明显缺乏前场深度的球队里打出了全面而扎实的表现，是森林狼赛季初取得成功的积极贡献者之一。

莱尔斯的篮球智商是他在攻防两端发挥作用的关键，简单来说，他很少做出糟糕的处理。进攻端他与球队持球手配合默契，通过掩护提供空间拉扯和无球串联。数据上他本赛季三分命中率只有32%，但这一数字是被最近两场糟糕的比赛从37%拉低的；更重要的是，对手不敢放空他，他的存在为队友创造了机会。

莱尔斯还能为森林狼提供五外拉开的空间变化，主教练芬奇有时会使用这一打法。目前他多数时间与鲁迪·戈贝尔或若昂·贝兰热搭档出场，无论如何，他的投射都为球队前场增添了变化。此外，他不出手糟糕的投篮，作为串联型球员能做出稳妥判断，总是出现在正确的位置上。

莱尔斯进攻技术特点的另一优点是使用率低。每支球队都需要一名能配合球星打球、不需要大量持球也能成功的球员，这类贡献不会体现在数据表上，却对球队有益，而这正是莱尔斯所提供的。

莱尔斯并非顶级防守者，也不是天然护框手，运动能力不算突出，但他在篮板端给森林狼带来了巨大提升。他场均4.3个篮板正是数据体现其价值之处，他依靠球商和体型卡位抢板，是森林狼本赛季出人意料地领跑联盟篮板榜的重要原因。

尽管不是精英级运动员，莱尔斯在外线的换防能力相当不错，这也是球队偶尔让他打五号位小个阵容的好处之一。作为替补四号位，他的持球防守相当稳健，虽然不适合去防明星球员，但他的位置感和力量足以对抗强壮的前锋。

森林狼本赛季的前场深度超出预期，莱尔斯是重要原因。他的球风不华丽，数据也不惊人，但对密切关注森林狼的人来说，他的作用清晰可见，每支球队都需要这样的角色球员。报道认为，用一份老将底薪合同签下莱尔斯，森林狼显然是捡到了宝。

本文根据Dunking with Wolves的报道《Trey Lyles' importance to the Timberwolves goes beyond the stat sheet》编译整理。查看原文