阿尔瓦雷斯助攻希利亚诺，马竞1-0领先巴萨

西甲第12轮，马德里竞技在Metropolitano球场迎战巴塞罗那，胡利安·阿尔瓦雷斯成为全场焦点。开场仅过5分钟，这位阿根廷前锋就获得一次绝佳的单刀机会，面对霍安·加西亚选择过人，最终角度被封死，连射门都没能完成。看台上球迷在支持与嘘声之间摇摆，队友则为他鼓掌。

第9分钟左右，阿尔瓦雷斯用一次标准反击完成救赎：他送出助攻，希利亚诺·西蒙尼将比分改写为1-0。上半场他还有两次机会，一次射偏，一次被霍安·加西亚扑出，皮球一度从门将两腿间穿过，但这位加泰罗尼亚门将随后做出反应。

下半场开始后，科克再度送出直塞，阿尔瓦雷斯又一次单刀面对霍安·加西亚，这次他选择挑射，皮球高出横梁。这名阿根廷国脚再次做出错误选择，现场响起大片嘘声，队友和西蒙尼则示意球迷鼓掌，鼓励他抬起头。

索尔洛特换下李刚仁后，阿尔瓦雷斯被移到进攻线左侧，出人意料地对位德容，之后又改与埃里克·加西亚缠斗。随着全队一起，他的存在感逐渐减弱，一次被挡出后变成角球的射门已是最有威胁的表现。

赛前南看台展示的tifo写着“Mi dulce condena”，画面是一件红白球衣夹在栏杆之间，原计划印上阿尔瓦雷斯的19号，但俱乐部“建议”不要这样做，最终tifo保持更泛化的内容。今夏发生的一切也在这场比赛中重新被提起。

尽管送出1-0的助攻，这个夜晚仍不属于阿尔瓦雷斯。他两度错失单刀，最终没能让“甜蜜的诅咒”变成甜蜜的结局。

本文根据Mundo Deportivo的报道《Julián Alvarez, una 'agria' condena》编译整理。查看原文