湖人第三节净效率29.7领跑全联盟

在詹姆斯时代的很长一段时间里，湖人第三节表现挣扎几乎是球队的标志之一。中场休息时在更衣室里讨论的调整往往需要一段时间才能见效，导致湖人在下半场经常处于追分状态。

但本赛季情况发生了反转。尽管样本量还很小，湖人不仅不再是一支第三节糟糕的球队，反而成为全联盟中场休息后表现最好的球队。在最近战胜开拓者的比赛中，这一点得到了体现：湖人上半场屡屡错失空位投篮，但下半场回来后在第三节打出一波高潮，掌控了比赛。

“我不会把这称为调整，”雷迪克在周五谈到中场休息时的讲话时说，“我们只是把讨论过的东西清理干净了。这正在成为一种常态。我觉得球员们在中场休息后的回应做得很好。我们第三节打得非常好。我只是希望我们在比赛开局阶段的防守执行力能更好一些。但今年到目前为止，他们几乎每次在中场休息后都能做出回应，把问题清理干净。”

那场周五的比赛中，湖人展现了耐心，尽管上半场进攻没有收到效果，他们仍坚持执行。最终，那些创造出来的空位投篮开始命中，局势随之扭转，湖人拿下胜利。

“我们只是坚持比赛计划，”里夫斯谈到下半场的策略时说，“我们在暂停时、中场休息时都讨论过。在投篮如此不准的情况下只落后七分，说实话这挺让人印象深刻的。对阵一支非常优秀的球队能处在这样的比赛中，就是要坚持到底。我们会投进的，而且显然，卢卡做他该做的事，带领我们赢下了比赛。”

理想情况下，湖人不需要成为一支第三节特别出色的球队，而是能在四节比赛中保持稳定。球队上半场并不差，首节净效率排名第八，第二节净效率排名第六。

只是他们第三节29.7的净效率，比该节任何其他球队都高出12分。第四节是湖人唯一没有进入前十的节次，不过这一数据可能受到对阵快船和猛龙时一些糟糕的末段表现拖累。

10场比赛过后，一切都可以归因于小样本，因此这一趋势能否延续值得关注。但雷迪克在周五赢球后称湖人是一支第三节出色的球队，这确实令人惊讶，即便它也是事实。

本文根据Silver Screen and Roll的报道《The Lakers are apparently a good third quarter team now》编译整理。查看原文