拉波尔塔：阿尔瓦雷斯风波翻篇，马竞巴萨榜首战在即

巴塞罗那主席拉波尔塔在周日西甲第12轮焦点战前表示，俱乐部今夏追逐马竞前锋阿尔瓦雷斯引发的风波已经翻篇，两家俱乐部的关系恢复正常。据《世界体育报》报道，拉波尔塔是在两队董事会的赛前传统午餐上作出上述表态的。

拉波尔塔说：“关系确实经历过一段困难时期，但目前是好的，双方互相欣赏，我们希望这样继续下去。”关于阿尔瓦雷斯的未来，他表示：“他是马德里竞技的球员，不是我们的球员。正如我们的教练和西蒙尼所说，事情已经澄清，这个话题已经了结。”

马竞主席塞雷索的立场与拉波尔塔一致，他坚持这名阿根廷前锋的相关文件已成过去，并指出球员需要在球场上证明自己，他期待阿尔瓦雷斯成为这场较量中的主角之一。

拉波尔塔还谈到了近期与巴萨续约的巴西边锋拉菲尼亚。他确认拉菲尼亚位置的变化与追逐阿尔瓦雷斯无关，并称赞了后者的多面性和进攻威胁。他说：“无论你签下谁，拉菲尼亚都是一名极强的9号位前锋，他不只踢这个位置，还会满场跑动。他是他这个位置上世界上最好的球员，潜力非常全面。”

这场比赛事关重大。巴萨目前积30分，领先主场作战的马竞2分，两队都已踢了11轮。西蒙尼的球队正冲击西甲八连胜，若取胜将登上榜首；弗里克的巴萨则希望把差距扩大到5分，在国际比赛日之前守住榜首位置。

巴萨状态火热，联赛中6比1大胜阿拉维斯，欧冠又三球完胜阿斯顿维拉。马竞同样犀利，最近七场西甲全胜，最近一场是2比0击败莱万特。

积分并非唯一看点。阿尔瓦雷斯的转会风波为比赛增添了额外火药味，马竞球迷预计会在都会球场看台上表达情绪。两家董事会都选择降温，但球场上的考验截然不同，这场比赛可能改变西甲冠军争夺的走势。

本文根据LiveScore的报道《Before the clash: Laporta: Álvarez is now in the past, and Raphinha is the best》编译整理。查看原文