奇尔斯泰亚香港赛止步 结束20年职业生涯

罗马尼亚名将索拉娜·奇尔斯泰亚的WTA巡回赛生涯画上句号。周五的香港公开赛女单四分之一决赛中，这位36岁老将以2-6、3-6不敌世界排名第136位的俄罗斯选手亚历山德拉·舒布拉泽，就此结束了自2006年首登WTA赛场以来长达20年的职业生涯。舒布拉泽随后在半决赛中输给了最终夺冠的克莱尔·刘，后者在周日的决赛中击败亚历山德拉·埃亚拉。

赛后，奇尔斯泰亚在社交媒体上发文告别。她在周日早上发布的Instagram帖子中写道：“谢谢你，亚洲，留下了美好的回忆！”她还表示：“随着这一年接近尾声，我发现自己无论精神还是身体都已筋疲力尽。尽管如此，这仍是充满感恩、无比精彩的一年。谢谢所有的爱与支持。”

尽管这是奇尔斯泰亚作为职业球员的最后一个赛季，但她今年堪称迎来了生涯最佳年份之一。二月，她在特兰西瓦尼亚公开赛上在狂热的罗马尼亚观众面前夺得个人第四座、也是最后一座WTA巡回赛冠军。她还在法网首次闯入八强，这是自2009年以来的第一次；在意大利公开赛上，她击败阿丽娜·萨巴伦卡，成为公开赛年代年龄最大的首次战胜世界第一的女选手。

这些成绩让奇尔斯泰亚达到了世界第15的生涯最高排名。在本赛季之前，她从未进入过世界前20。由于菲律宾选手埃亚拉在香港闯入决赛，奇尔斯泰亚的排名下滑一位，将以世界第16结束职业生涯。她与斯坦·瓦林卡、大卫·戈芬和加埃尔·孟菲尔斯等人一样，在2026赛季结束后告别职业赛场。

2025年12月6日，奇尔斯泰亚曾宣布2026赛季将是她的最后一个赛季。当时她在Instagram上说：“我爱网球……我爱纪律、日常和努力。竞争和肾上腺素滋养着我的灵魂。但就像生活中的一切，它终有结束的时候。”她还表示：“明年将是我作为职业网球运动员在巡回赛的第20年。我从未想过能坚持这么久，但过去几年是我在球场上最快乐的时光，它们让我一直走下去。话虽如此，我现在决定2026年将是我在巡回赛的最后一年。”

她当时也坦言告别并不容易：“当你如此热爱某件事时，说‘再见’并不容易。不过现在这不是告别，而是‘再见一次’。”奇尔斯泰亚还提到自己仍有目标和抱负，希望在最后一年实现部分目标，以高光时刻和属于自己的方式结束这段美好的职业生涯。

本文根据Tennishead的报道《Sorana Cirstea posts message after playing final tournament of her career, ‘an incredible year’》编译整理。查看原文