奥尼尔：杜兰状态火热，霍格破荒在望

凯尔特人主帅马丁·奥尼尔在周五的采访中谈到了球队的锋线情况。周四晚，凯尔特人在主场以3-2击败贝西克塔斯，取得欧联杯积分。替补出场的卡米洛·杜兰在比赛末段连入两球，成为全场焦点。据《每日记录报》报道，这两粒进球使杜兰本赛季的总进球数达到13个。

根据欧足联比赛中心的数据，贝西克塔斯的儒尼奥尔·奥莱坦在第54分钟率先破门，卡勒姆·奥斯曼德第62分钟扳平。杜兰第78分钟将比分反超为2-1，奥尔昆·科克屈第86分钟为客队扳平，杜兰一分钟后再入一球锁定胜局。奥尼尔表示，对阵贝西克塔斯时做出的五处调整是计划好的，目的是让球队更有冲击力、更多打身后，这也给了杜兰施展的空间。

奥尼尔对杜兰赞不绝口：“眼下他状态火热。他能踢右路，也踢过左路，但中锋位置才是他最具威胁的地方。”杜兰周四从替补席出发，预计将在对阵基尔马诺克的比赛中重返首发。

与杜兰形成对比的是卡斯珀·霍格，这位创俱乐部转会费纪录的引援已经连续15场比赛未能进球，周四的比赛也未能破门。不过奥尼尔明确表示并不担心：“我跟他说过，我不担心他是否进球。我希望中锋能背身拿球，他做到了。他不是杜兰，他不是那种盘带型球员。”奥尼尔还称赞了霍格背身做球的能力。

周日对基尔马诺克的比赛对霍格而言有一个有趣的巧合：基尔马诺克是霍格加盟凯尔特人后唯一取得进球的苏格兰球队，他在八月份于鲁格比公园上演了帽子戏法。不过奥尼尔拒绝透露首发安排，仅表示：“我不知道周日我们会派上哪套阵容。”

后防线上，卡梅伦·卡特-维克斯正在接受评估。奥尼尔透露，这位后卫在周四中场休息时“抱怨腿筋非常紧”，但在经历此前0-2负于福尔柯克的艰难比赛后，他认为卡特-维克斯表现非常强硬。奥尼尔还特别表扬了詹姆斯·福雷斯特，称他在攻防两端的跑动“是足球俱乐部的绝对财富”，并认为球队在防守端“非常非常稳固”，对角球和第二落点处理得当。

对阵基尔马诺克的苏超比赛是凯尔特人在国际比赛日前的最后一场比赛，奥尼尔希望欧联杯的胜利能带动球队取得更好的连胜势头。凯尔特人目前仍居积分榜首位，但球迷们显然希望看到比一场欧战好球更多的东西。

本文根据The Celtic Star的报道《O’Neill says Durán is on fire but backs Hogh to end goal drought before Kilmarnock》编译整理。查看原文