马尔蒂尼回忆2005米兰：伊斯坦布尔之痛终生难忘

保罗·马尔蒂尼对2007年欧冠决赛的记忆已经所剩无几，因为他为了能够出场服用了大量止痛药。这位传奇后卫当时38岁，膝盖急需手术，但他绝不会错过AC米兰在雅典对阵利物浦的比赛。

就在两年前，AC米兰成为“伊斯坦布尔奇迹”的受害者：利物浦在上半场落后三球的情况下惊人逆转，最终通过点球大战获胜。因此对马尔蒂尼来说，只有复仇才是重要的。他在接受GOAL采访时说：“我们输不起，因为如果我们再次输给利物浦，那将是很难抹去的事情。”

AC米兰愿意不惜一切代价在希腊取胜。在奥林匹克球场2-1获胜后，无论是主教练卡洛·安切洛蒂还是中场克拉伦斯·西多夫都承认球队踢得并不特别好。但这并不重要。正如詹纳罗·加图索所说：“现在轮到我们庆祝了。”

然而，即使在那释放、解脱和救赎的时刻，这位意大利国脚也承认，2005年决赛失利的痛苦会“伴随他一生”。部分原因是，无论是他还是他的队友，都永远不会被允许忘记它。为什么？因为与2007年不同，两支球队之间的实力差距巨大。卡卡称2007年的冠军球队是“一支非常美丽的球队”，但他们远不及在伊斯坦布尔失利的那支球队。

正如前利物浦后卫杰米·卡拉格在The Overlap节目中所承认的：“当你看着那支球队，决赛前的合影，你会觉得那不仅是那个时代最好的球队之一，而且是有史以来最好的球队之一。”那么，那支球队在那个赛季为何连一个重要奖杯都没有赢得呢？

本文根据Goal.com的报道《La squadra più forte a non aver mai vinto la Champions League? Paolo Maldini, Hernan Crespo, Kaka e il super Milan del 2005》编译整理。查看原文