金敏率夺KLPGA三冠王 徐教林肋骨伤退争

韩国女子职业高尔夫（KLPGA）巡回赛收官战大保House D锦标赛8日在京畿道坡州市西原希尔斯西·南球场（标准杆72、6649码，总奖金12亿韩元）结束。2006年出生的同龄好友金敏率与徐教林的“率林对决”以金敏率胜出告终。金敏率在最后一轮第三轮打出低于标准杆6杆的66杆，最终以低于标准杆8杆的208杆获得并列第六。徐教林当天打出高于标准杆5杆的77杆，最终以高于标准杆4杆的220杆仅列并列第52位。

凭借这一成绩，金敏率获得大奖积分42分，累计积分达到567分，以4分之差力压徐教林（563分），职业生涯首次拿下大奖。奖金榜上，她以16亿2843万9428韩元超过徐教林的14亿2089万6000韩元，登上奖金王。此前已锁定新人王的金敏率，成为2006年申智爱之后首位包揽大奖、新人王和奖金王三项头衔的选手。

金敏率赛后表示：“去年因为正规巡回赛参赛场次不够，很遗憾没能拿到新人奖，今年能早早确定新人王很高兴。”谈到与徐教林的大奖竞争，她说：“不管结果如何，我们俩这一年都很辛苦。赛季末好像都承受了很多压力。我们约好赛季结束后一起吃饭，到时再聊这段时间没能说的话。”

对于追随申智爱脚步拿下三冠，金敏率说：“能沿着申智爱选手走过的路走，本身就很荣幸，我想成为一名持续稳定的选手。”她还提到：“这个赛季我一直想着通过预选最重要，有几次面临被淘汰的危机，但我努力不放弃、全力以赴。比起结果更专注过程，这似乎带来了好结果。”

两人的良性竞争是本赛季KLPGA巡回赛的主要看点之一。今年6月的四项赛事中，两人各取两胜，形成势均力敌的对手格局。球迷以两人名字造出“率林对决”“任率对决”等别称。

赛季末围绕奖金王和大奖的争夺因徐教林右肋骨疼痛的伤病而出现转折。徐教林上月缺席第20届S-Oil锦标赛，在收官战大保House D锦标赛上成绩也不佳，最终将主要头衔让给金敏率。徐教林本赛季以4胜位列多胜榜第一，但在大奖积分、奖金和平均杆数上均排名第二。平均杆数第一由收官战冠军刘贤祖获得。

本文根据韩联社的报道《'솔림대전' 승자 김민솔 "스트레스받아…교림이와 밥 먹을 것"》编译整理。查看原文