韩国球迷林永宪：凌晨2点起床看哈特贝格比赛

据奥地利《小报》报道，来自韩国首尔的球迷林永宪（Youngheon Lim）是哈特贝格俱乐部第一位、也是目前唯一一位来自欧洲以外的会员。由于时差，哈特贝格踢德甲比赛时，远在约8400公里外的他经常在凌晨2点起床，守在电视机前为球队助威，并表示第二天顶着黑眼圈也心甘情愿。

这位40岁的上班族近日终于到访哈特贝格。他和妻子为庆祝结婚纪念日前往布达佩斯旅行，出发前很久就开始研究路程和车程，把造访东施泰尔马克州列入行程。他的妻子对足球不感兴趣，平时还会在他“近乎狂热的热情”上踩踩刹车，林永宪说，他先满足了妻子想看的匈牙利城市，然后才“非常小心地”提出哈特贝格这个话题，“正因为我在匈牙利完全按照妻子的意愿安排，我们最终才能来到这里。”

此行的一个特别插曲发生在酒农马克西米利安·波斯特尔的酒馆。林永宪提前数周用电子邮件订位，波斯特尔看到陌生发件人和韩文，第一反应是按下了删除键，他说：“我起初以为是一次诈骗尝试。”后来他还是把邮件从虚拟回收站里找了回来，并在当天摆出预留牌，想看看有没有人来。结果两位亚洲客人真的出现，林永宪还穿着哈特贝格球衣，坐在能望见球场的酒馆里。

双方借助手势、肢体语言和人工智能翻译工具交流，林永宪向波斯特尔讲述了自己对哈特贝格的热爱。波斯特尔说：“我把这事讲给了哈特贝格的朋友们，并为他弄到了下一场德甲比赛的两张球票。我想让他开心。”不过由于返程航班当天已经订好，林永宪夫妇没能看成那场德甲比赛，而是去看了地区联赛球队的一场比赛。

林永宪说：“那让我们非常开心，而礼物——一件有球员亲笔签名的球衣——对我是极好的安慰。”这件球衣由哈特贝格球员送出，其中包括前锋马尔科·霍夫曼，俱乐部上下都为这位远道而来、还当场成为会员的球迷感到高兴。

谈到为何钟情哈特贝格，林永宪说，他最初是因为韩国球员黄喜灿曾效力萨尔茨堡而关注奥地利德甲，此后观看奥地利联赛时注意到哈特贝格能与大俱乐部抗衡，于是开始研究俱乐部的所在地和历史，心渐渐被染成蓝白色。

到访之后，他的热情更加高涨：“简直完美。这种安静、田园般的氛围，这种特别的魅力和哈特贝格的从容，有一种独特的魔力。”他说自己在这里感觉像“一个哈特贝格人”，不仅想为“这些美妙的回忆”道谢，还想有所回馈，因此打算邀请来首尔的东施泰尔马克州人吃饭。他已经在计划下一次到访，可能还会带上亲戚：“我跟家人讲了我们的经历后，大家突然都想去哈特贝格旅行。”

本文根据Kleine Zeitung Sport的报道《TSV-Hartberg-Fan aus Südkorea: „Stehe um 2 Uhr nachts auf, um Spiele zu sehen“》编译整理。查看原文