阿斯蒂举办网球进城市活动 总决赛奖杯亮相

10月9日至11日，意大利阿斯蒂将举办“网球进城市”（Tennis in Città）活动，这是由意大利网球和板式网球联合会组织、与都灵Nitto ATP总决赛相关联的皮埃蒙特大区系列活动之一。活动期间，阿尔菲耶里广场将连续三天变身球拍运动空间，搭建流动的迷你网球和乒乓球场地，面向市民、爱好者，尤其是青少年开放。

这项活动旨在为11月将在都灵举行的Nitto ATP总决赛进行地方推广，同时通过示范活动和直接上场体验的机会，让公众更接近球拍类运动。场地设在省政府一侧，把市中心的地标地点变成真正向公众开放的体育空间，让网球和乒乓球走出传统场馆，直接与城市相遇。

让这次活动更具分量的是，Nitto ATP总决赛官方奖杯将在同一时间亮相。奖杯将在阿尔菲耶里广场的Atl展出，公众可以近距离观看这座国际网球赛事的象征物——该赛事每年将世界顶尖球员带到都灵。

阿斯蒂市长毛里齐奥·拉塞罗强调了这一周的价值，他表示：“继环皮埃蒙特自行车赛之后，阿斯蒂将再次成为‘网球进城市’的主角。”他说，短短几天内，阿斯蒂将成为体育的参考点，接待备受关注的活动，把运动项目、运动员、爱好者和家庭带到市中心，这是推广体育、吸引青少年并同时提升阿斯蒂及其城市空间的重要机会。

活动特别感谢副市长斯特凡尼娅·莫拉和市政委员里卡多·奥里利亚，两人负责协调工作，并认真监督了这些重要活动的组织与落实。他们的努力，加上各部门和所有合作者的付出，使这些体育场合转化为对城市具有重大价值的时刻。

阿斯蒂站活动得以落地，得益于大区议员德博拉·比利亚的推动，并由此纳入“网球进城市”的路径。该项目把Nitto ATP总决赛的氛围直接带到皮埃蒙特大区一些城市的广场，将体育推广、公众参与和城市空间价值提升结合在一起。

对阿斯蒂而言，这也是让儿童和青少年接触网球乃至更广泛球拍类运动的机会。三天里组织的活动可以让人们更近距离了解这些项目、观看示范，并直接尝试打球。从广场到球场，再到Atl的奖杯展出，网球将成为城市中心的主角。

本文根据Gazzetta d'Asti的报道《Il Trofeo delle Nitto Atp Finals in piazza Alfieri da venerdì 9 a domenica 11 ottobre per "Tennis in città"》编译整理。查看原文