公牛节奏全联盟最快却仅1胜7负

芝加哥公牛本赛季打出了全联盟最快的节奏。据ESPN的“节奏因子”排名，开季8场比赛公牛场均每48分钟（即一场常规比赛）有108.2个回合，排名联盟第一，紧随其后的是场均105.5个回合的迈阿密热火。这一快节奏打法与新任主教练蒂亚戈·斯普利特的构想一致，赛季开始前他就强调过，年轻球队要打得快、先拿到轻松的得分机会。

但快节奏并没有转化为胜利。公牛目前战绩为1胜7负。文章指出，球队确实在执行这套比赛计划，也获得了战术设计中所要的机会——篮下出手和接球就投的三分正是这套进攻最需要的。问题出在球员到位之后的执行上，球队在几乎每一项效率指标上都处于联盟末段：整体投篮命中率只有41.2%，三分命中率27.2%为联盟最差，而每晚三分出手超过42次。

文章认为，糟糕的投篮表现或许反而是一种契机，公牛可以围绕斯普利特的需要重建阵容。斯普利特如何调整阵容和轮换深度、用现有球员优化体系，将是对他的考验；以目前的阵容配置，如果他想继续贯彻自己的构想，改变势在必行。

阵容与理念的冲突已经显现。后场组合约什·吉迪和诺曼·鲍威尔搭档的头几场表现平平：吉迪的组织和鲍威尔的得分在纸面上看似可行，但进攻常常停滞在吉迪手中，回合打散后又以鲍威尔勉强出手作为兜底。年轻球员同样是球队全季的障碍：凯莱布·威尔逊展现出成为球队基石的闪光点，而被许多人期待迎来突破的马塔斯·布泽利斯在新体系中开局缓慢。斯普利特的构想强调团队型阵容和持续的球权转移，年轻球星有时会陷入视野狭窄、出手不合理，但两人仍有时间适应。

文章建议斯普利特继续让威尔逊和布泽利斯在进攻中成长，但如果老将们现在就不适配，或许应尽早另寻答案。短期内的缓解之道是启用替补：特雷·琼斯和巴迪·希尔德这类轮换球员能同时提供组织和得分，直到管理层找到更长期的解决方案；从长远看，公牛有必要通过选秀、交易和自由球员市场进行补强。

文章最后写道，现在判断这套快节奏打法是否长期不适还为时过早，但以目前的轮换，公牛会持续被打崩。与“七秒太阳”和“表演时刻湖人”的时代不同，如今大多数NBA球队都能打快节奏，如果你跟不上这个节奏，对手就会用你自己的方式击败你。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《The Bulls are playing at the fastest pace in the league, and it isn't working》编译整理。查看原文