科尔：巴特勒或明年二月复出

金州勇士新赛季开局将缺少多名重要球员，其中吉米·巴特勒的复出时间有了初步说法。主帅史蒂夫·科尔在被问及相关话题时，提到了明年二月这一时间点，但他强调这只是大致估计，并非官方确定的日程。

巴特勒目前仍在康复中，他是在今年一月遭遇右膝前交叉韧带撕裂的。科尔表示，之所以给出二月这个说法，是因为那大约相当于受伤后一年的恢复期。他说：“没有任何头绪。我只是随口说二月，因为那差不多是受伤一年之后。所以大概会在这个时间段前后。”这一表态虽然谨慎，但让外界首次了解到勇士方面设想的大致窗口。

另一名伤员摩西·穆迪的情况预计遵循类似逻辑，不过他的伤病不同，而且发生得更晚。穆迪是在今年三月遭遇左膝髌腱断裂的。目前两人的具体复出日期都尚未确定。

勇士的阵容困境还不止于此，球队还要应对克里斯塔普斯·波尔津吉斯健康状况的不确定性。这位拉脱维亚球员在出现健康问题后仍未恢复正常，已经缺席了媒体日、训练营和季前赛开局阶段。

这意味着勇士可能要在赛季前几个月以不完整的阵容应战，随后才有望在冬季中段逐步迎回伤员。巴特勒若能在二月前后回归，对球队下半赛季无疑是巨大补强，但科尔眼下并不想操之过急，也不愿把一次简单估计变成正式的复出时间表。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Une date pour le retour de Jimmy Butler avec les Warriors ?》编译整理。查看原文