特内里费告别德米格尔，球场9号门成悼念地

西班牙乙级联赛球队特内里费周六为前锋赫苏斯·德米格尔举行了近两个小时的告别仪式。这位30岁的西班牙球员于周二上午去世，此前一天他在比赛中与安道尔队门将发生剧烈碰撞。据《马卡报》报道，球迷在球场外排起长队，9号门因德米格尔的球衣号码而成为悼念地点，人们在那里献上鲜花、围巾、球衣和蜡烛。

据原文描述，那次碰撞发生在比赛第96分钟，安道尔门将出击时未能控制好动作，膝盖正面猛烈撞上德米格尔。德米格尔遭遇心脏骤停，很可能死于“心脏震荡”。

特内里费队长恩里克·加列戈在仪式上说：“很难站在这里。没有人准备好面对这样的时刻，也没有人准备好为几天前还在更衣室里的人说告别的话。”他还说：“你永远是我们的一员。比赛会结束，赛季会过去，球衣会被捍卫，但你永远是我们生活的一部分。这远不止是一家俱乐部，这是一个家庭。”

俱乐部主席费利佩·米尼亚姆布雷斯表示：“他总在需要他的人身边。他从不索取，是那种给予的人。他的腼腆在禁区里消失；不会再有进球了，但他的记忆将永远留存。”俱乐部主要股东赖科·加西亚感谢了医疗救治、国内外足坛的支持以及球迷的情意，并承诺照顾德米格尔一岁四个月大的女儿：“我们会确保她什么都不缺”，并承诺资助她到18岁。

仪式最后宣读了德米格尔家人的一封信，由活动主持人何塞·曼努埃尔·皮蒂朗读。信中写道：“当痛苦被分担时，爱会成倍增长。”

本周原定的国王杯和女王杯比赛已被推迟，尽管西班牙球员工会要求延期，本周末的联赛仍照常进行，但特内里费、安道尔和卡斯特利翁（德米格尔的前俱乐部）的比赛除外。西班牙足协决定在本周末所有西甲和女足西甲比赛前默哀一分钟，并在第9分钟暂停比赛，以呼应他的球衣号码，随后恢复。周六皇家马德里客场对瓦伦西亚的比赛就出现了这一幕，球员们还穿着印有德米格尔号码和名字的特殊球衣入场。

本文根据RMC Sport的报道《"Tu seras toujours l'un des nôtres": les adieux poignants de Tenerife à Jesus de Miguel, mort après un violent choc en plein match》编译整理。查看原文