森林狼7胜3负 芬奇执教获肯定

明尼苏达森林狼本赛季开局取得7胜3负的战绩，其中在安东尼·爱德华兹缺阵的6场比赛中取得4胜2负。文章认为，主帅克里斯·芬奇在这段开局成功中扮演了重要角色。森林狼今夏升级了阵容，让新阵容磨合本就不易，而球队最好的球员在只打了四场后就受伤，按常理10场过后胜率五成甚至更差都不足为奇。

文章指出，球员们理应获得大部分功劳，毕竟最终是他们在场上执行；但芬奇在攻防两端同样发挥了关键作用，帮助球队在缺少头号球员的情况下保持镇定。

进攻端，芬奇长期以来以防守体系著称，被诟病最多的正是进攻创造力。本赛季他的进攻体系运转出色，拉梅洛带来的创造力是其中一部分原因，但球队的进攻跑动比过去几年多得多。以往森林狼的进攻常常停滞，球的转移和无球跑动都有限；如今球在不停运转，无球球员不断掩护和跑动来制造优势或空位机会。文章强调，这并非单纯因为拉梅洛，他不在场时这些趋势依然延续，这种人人参与的打法让球队平衡了球权分配难题，也最大化发挥了每个人的天赋，为球队在缺少头号选择时的成功提供了蓝图。

文章同时提到，芬奇对固定战术的依赖一度偏多，这也让拉梅洛得以发挥其即兴创造的长处。简而言之，芬奇在结构与自由之间找到了很好的平衡。据Cleaning the Glass数据，在爱德华兹缺阵期间，森林狼的进攻效率排名联盟第六；而在阵容齐整时，这支球队看起来像一台真正的进攻机器。

防守端，森林狼的表现同样甚至更加亮眼。尽管球队内线配置偏小、被认为对抗性不足，他们的防守效率仍高居联盟第二，看起来很像2023-24赛季那支防守精英球队。森林狼打的是联盟中最具侵略性的防守之一，持续对持球人施压，杰登·麦克丹尼尔斯站在防线最前端。许多球队会为限制球星而倾尽全力，森林狼则大多直接一对一盯防球星，芬奇信任球员能防下回合，这一策略在大多数时候收到回报，也让球队能持续限制对手的角色球员，而不仅是球星。

鲁迪·戈贝尔的顶级护筐和限制对方中锋的能力是森林狼防守成功的关键，麦克丹尼尔斯的领防同样如此。乔纳森·库明加在防守锋线时表现扎实，这套体系也发挥了他的长处。文章认为拉梅洛算不上好的防守者，尽管数据可能显示相反，但他对球的侵略性确实存在，这也是芬奇所建立的体系与文化的体现。

文章最后写道，森林狼防守天赋很高，但在内线如此单薄的情况下打出联盟前三的防守，明显是芬奇执教的结果。全队上下都投入其中、都积极参与防守，芬奇在其中自有其作用，他的防守风格还能制造失误，为球队创造轻松的快攻得分机会。总体而言，芬奇最大化利用了本赛季手中的牌，这正是优秀执教的本质；在球员们获得应有赞誉的同时，也不该忘记芬奇的名字。

本文根据Dunking with Wolves的报道《Chris Finch has his fingerprints all over the Timberwolves' early-season success》编译整理。查看原文