圣迭戈与堪萨斯城止步常规赛，收官战仍言争胜

当地时间周六是MLS的“决定日”，18支球队可以从这一天开始规划季后赛。但圣迭戈FC主场迎战堪萨斯城竞技这场下午晚些时候的比赛，两队唯一需要规划的是下周的赛季总结面谈——两队都不会出现在季后赛名单中。

圣迭戈FC本赛季战绩为9胜13负11平、积38分。作为扩军球队的第一年，他们曾登上西部榜首，但随后连续10场比赛不胜，直到10月31日以1比0击败圣路易斯城SC才止住颓势。

堪萨斯城竞技的战绩更差，6胜22负5平、积23分。球队开局仅取得1胜8负2平，全年只实现过一次连胜。10月31日与FC达拉斯1比1战平后，他们已连续7场比赛不胜。

不过圣迭戈主帅迈基·瓦拉斯表示，球队仍有充分的比赛理由，即便季后赛席位已不可能。“首先是为了这座城市和球迷的荣誉，”他说，“第二是因为这是我们作为竞争者的责任。第三是因为我们从现在就开始为下赛季赢球，第四是出于我们自己和所代表家庭的个人尊严。”

安德斯·德雷尔在圣路易斯一役打进圣迭戈唯一进球，本赛季进球数达到14个，效力该队两个赛季共打入33球。面对本赛季已丢81球、为全联盟最多的堪萨斯城，德雷尔或许还能再添进球。

堪萨斯城本可能丢掉第82球，但门将斯特凡·克利夫兰在比赛末段扑出达拉斯球员佩塔尔·穆萨的点球，避免了又一场失利。这是堪萨斯城近期少有的亮点之一。球队今年使用了20名新球员，效果参差不齐。

“我们赛季初阵容单薄，又遇到一些伤病，情况很棘手，”堪萨斯城主帅拉斐尔·维基说，“你几乎从未拥有一支完整的球队，也没能好好进行季前备战。很多比赛我们都很有竞争力，但结果没有站在我们这边。”

本文根据The Kansas City Star的报道《San Diego, Sporting Kansas City limp into season finale》编译整理。查看原文