霍夫曼谈重返卡尔斯鲁厄：KSC球迷的认可对我意义重大

波鸿将在主场迎战卡尔斯鲁厄，比赛于11月8日13点30分开球。赛前，波鸿前锋菲利普·霍夫曼接受卡尔斯鲁厄俱乐部官网采访，谈到了自己在那里的岁月、与球迷的关系以及即将到来的这场对决。

霍夫曼是卡尔斯鲁厄近年最成功的前锋之一。在至少出场100次的球员中，他的进球效率排在贝克、孔克尔之后位列队史第三：他为卡尔斯鲁厄出战104场，打入52球，场均0.5球。作为对比，目前领跑德甲射手榜的德国国脚菲尔克鲁格在不来梅的进球率为0.46。霍夫曼如今仍身披蓝白球衣，但那是波鸿的颜色。

霍夫曼离开卡尔斯鲁厄已超过四年，但队内仍有熟人。他说：“我和KSC的一些人保持着密切 contact，偶尔会和瓦内发消息，也经常和装备管理员托托以及前球队经理布克哈德·赖希交流。”

霍夫曼在卡尔斯鲁厄不仅以进球著称，也以与球迷的良好关系闻名。这位33岁的前锋说：“我在卡尔斯鲁厄当然还有朋友，其中也有KSC球迷。他们已经给我发消息，说周日会来波鸿。这样的相遇总是很美好。”在德国职业足坛，面对旧主时能被球迷热情欢迎和庆祝的球员并不多，霍夫曼是其中之一。“KSC球迷的认可对我意义重大，这说明我在卡尔斯鲁厄的那段时间做得还不错。”

尽管感情深厚，周日13点30分一开球，争夺的就是三分。波鸿本赛季已拿到11分，与卡尔斯鲁厄同分，但凭借净胜球优势排在第11位，比卡尔斯鲁厄高两位。霍夫曼评价波鸿的开局：“我们踢得并不差，但结果不理想。战平沃尔夫斯堡、杯赛战胜美因茨、客场击败科特布斯，我们终于得到了回报。我们想把这种势头带下去，带着好心情进入国际比赛日间歇期。”他笑着补充：“卡尔斯鲁厄肯定也是这么想的。”

本文根据ksc的报道《"Die Wertschätzung der KSC-Fans bedeutet mir sehr viel!"》编译整理。查看原文