前切尔滕纳姆前锋理查兹二度抗癌获痊愈

前切尔滕纳姆和布里斯托流浪者前锋埃利奥特·理查兹在第二次战胜睾丸癌后获得痊愈。这位35岁的前威尔士U21国脚于今年2月公布诊断结果，当时他正效力于威尔士超级联赛的巴里镇联。

理查兹是布里斯托流浪者青训产品，2015年2月加盟切尔滕纳姆。他在首次抗癌期间为切尔滕纳姆出场9次，并在客场2比2战平朴茨茅斯的比赛中打入个人首球，随后被诊断出睾丸癌并开始治疗。2015年9月他获得痊愈，2016年1月通过租借巴斯城重返赛场。

此后，理查兹先后效力于坦帕湾暴徒、韦斯顿超级马、梅瑟镇、赫里福德和巴尼特。在加盟巴里镇联之前，他还曾效力于威尔士超级联赛的庞特普里德联和佩尼邦特。此外，他此前还在英格兰足球联赛中为埃克塞特城和特兰米尔流浪者踢过球。

理查兹在社交媒体上发表声明说：“我等到的消息……我没有癌症了！”他写道：“在经历了人生中最艰难的一章之后，我终于可以说我获得了癌症痊愈。两次面对睾丸癌，经历了化疗、大手术以及随之而来的一切，这一刻我实在无法用言语形容。”

理查兹还表示，这段旅程中有过非常艰难的日子、不确定的时刻，以及隧道尽头的光芒似乎很遥远的时光。“但我一直坚持战斗、坚持信念、从未放弃。如果没有我的伴侣切尔西-简、我的父母、我的狗科迪、家人和朋友们的巨大支持，我无法走完这段旅程。”

他最后感谢了所有关心、留言、提供支持并陪伴他的人，以及在整个过程中照顾他的医生、护士和医务人员。

本文根据gloucestershirelive.co.uk的报道《Former Cheltenham Town and Bristol Rovers forward Eliot Richards given all-clear after second cancer battle》编译整理。查看原文