布伦森出场不足30分钟后效率提升 尼克斯盼减轻其负担

纽约尼克斯终于显露出不再对明显弱于自己的对手掉以轻心的迹象。如果稳稳拿下该赢的比赛成为常态，贾伦·布伦森的出场负担就能偶尔减轻，尼克斯也就能在下一场享受到状态更好的他。

数据可以佐证。在尼克斯大胜芝加哥公牛的那场比赛中，布伦森本赛季首次出场不足30分钟，他17次出手拿下33分。而历史数据显示，他下一场的表现有机会同样出色甚至更好。

自加盟尼克斯以来，布伦森共有32次出场不足30分钟。除去对公牛这场（此后他尚未再出场），再剔除其中一次是他赛季最后一战的情况，剩下30场作为样本。在这30场之后的下一场比赛中，布伦森每36分钟得到28.9分；而在身披尼克斯球衣的其他所有比赛中，他每36分钟得到26.7分。

8%的得分提升听起来不算多，但对一位顶级得分手而言已相当可观。更重要的是，布伦森在前一场出场不足30分钟后的效率明显更高，尤其是两分球：这些场次他两分命中率为55.7%，其他场次则为51.6%。四个百分点的提升颇有分量，何况这位卫冕总决赛MVP大量出手高难度跳投。

按照这一趋势，他的三分命中率也有小幅上扬，真实命中率的提升放到整体背景下更显惊人。每36分钟得到28.7分且真实命中率超过61%，上赛季做到这一点的只有斯蒂芬·库里、卢卡·东契奇、安东尼·爱德华兹、谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和维克托·文班亚马。

这并不是要让尼克斯永久压低布伦森的出场时间。除非尼克斯始终打出或许是史上最具统治力的那段季后赛表现，否则长期让布伦森出场不足30分钟并不现实。关键在于尽可能限制他的工作量。本赛季至今尼克斯只做到过一次，但本有更多机会。

尼克斯本赛季首次战胜公牛时一度落后多达19分；对阵布鲁克林篮网时，第三节糟糕的表现让胜利悬念拖得过久；对阵缺少杰伦·杜伦的底特律活塞时，他们也一度落后两位数。把握好这些机会很重要。赛季漫长，尼克斯连续两个赛季经历了深度季后赛之旅，每一个不必让主力过度消耗的夜晚，本身就是一场胜利。而如果数据可信，布伦森在随后一场的表现还会再带来一场胜利。

本文根据Daily Knicks的报道《Jalen Brunson can get even better once the Knicks stop playing with their food》编译整理。查看原文