洛杉矶银河客战皇家盐湖城，取胜即进季后赛

美职联常规赛进入收官阶段，洛杉矶银河将在最后一轮客场对阵皇家盐湖城。银河目前以44分排在西部第七，上一轮4比1大胜奥斯汀FC后追回了一些分数，但季后赛席位仍未确定。皇家盐湖城同样在数学上仍有争夺季后赛席位的可能，并希望借助主场优势拿下比赛。

对希文·“丘基”·洛萨诺来说，这场比赛是帮助球队在常规赛结束时完成目标的机会。这位墨西哥前锋在对奥斯汀FC的胜利中取得进球，球队需要他在这个关键节点再次做出决定性贡献。洛萨诺从圣迭戈FC加盟银河，是球队为赛季末冲刺加强进攻的引援之一。

银河最有利也最简单的情形是击败皇家盐湖城。一场胜利将让银河积分达到47分，无论其他场次结果如何都能确保季后赛席位。如果打平，银河积分停留在45分，则需要直接竞争对手西雅图海湾人、波特兰伐木者或科罗拉多急流中至少有一队未能取胜。

如果洛萨诺的球队在犹他输球，局面会复杂得多。银河将停留在44分，需要西雅图、波特兰和科罗拉多中至少两队输球，同时明尼苏达联也不能取胜。如果明尼苏达联全取三分，情形会更加困难，届时需要波特兰、科罗拉多和西雅图全部输球，银河才能保留晋级希望。

除自身比赛外，银河还需关注其他可能改变西部排名的场次：西雅图海湾人对阵洛杉矶FC、奥斯汀FC对阵波特兰伐木者、达拉斯FC对阵科罗拉多急流、明尼苏达联对阵圣何塞地震。这四场比赛都将在11月7日星期六进行，当天是决定最后季后赛席位的“决定日”。

银河的目标很明确：赢球、锁定资格，避免一个起伏不定的赛季提前结束。对银河和洛萨诺而言，季后赛就在90分钟之外。

本文根据Diario AS的报道《What does Chucky Lozano’s LA Galaxy need to qualify for the MLS playoffs?》编译整理。查看原文