费尔迪恩38岁宣布退役 曾效力帕纳辛奈科斯

38岁的多米尼加后卫詹姆斯·费尔迪恩在社交媒体上宣布退役，结束了自己的职业篮球生涯。他在帖子里写道：“我正式从这项给予我人生如此之多的运动中退役。从一开始，篮球就给了我一种在其他任何事情上都找不到的快乐。它不只是一项运动，它一直是我的避风港。”

费尔迪恩在纽约市的华盛顿高地长大，大学时期在昆尼皮亚克大学打球，2010年在布雷奥甘开始职业生涯。此后他先后效力于富恩拉夫拉达、坎图、帕纳辛奈科斯、贝尔格莱德红星和耶路撒冷夏普尔等俱乐部。

他的荣誉包括一座希腊联赛冠军、一座塞尔维亚联赛冠军，以及在希腊和以色列各两座国内杯赛冠军。

谈到自己的成长经历，费尔迪恩写道：“在纽约市华盛顿高地那些艰难的街道上长大，我从未想象过这项运动会把我带到这么多地方，遇到这么多人，拥有这么多幸运的经历。”

作为多米尼加共和国国家队球员，他也给仍在争取被看见的年轻球员留下了一句话：“致所有被忽视的孩子们，继续坚持，因为我就是屏蔽噪音、追逐梦想的最好例子！”他最后写道：“比赛或许结束了，但回忆、教训和对篮球的爱会永远陪着我。”

本文根据Eurohoops的报道《James Feldeine announces retirement: “Basketball was always my safe place”》编译整理。查看原文