卡普托谈与埃尔南德斯冲突：场上事已翻篇

科金博联合主教练埃尔南·卡普托就他与后卫埃尔维斯·埃尔南德斯在智利杯四分之一决赛首回合中的冲突作出回应，表示双方的分歧已经过去。这场比赛科金博联合客场2-0击败拉卡莱拉联合，进球的正是埃尔南德斯和亚历杭德罗·卡马戈。

冲突发生在尼古拉斯·查万·纳萨尔球场，上半场结束时。卡普托把球员召集到场上，想在进入更衣室前布置指令，但埃尔南德斯让队友们直接回更衣室。卡普托随后走向这名后卫，试图把他拉回队伍，埃尔南德斯伸手按在教练胸口，卡普托则抓住他的球衣。两人面对面争执并交换言语，其他球员和教练组成员上前将两人分开。

卡普托赛后说：“这些都是场上会发生的事，之后聊一聊就过去了，只是足球的一部分。”他还表示：“纯粹是足球层面的问题，当时我们意见不合，中场休息时已经沟通过了。”他补充说：“我们都很投入，我总是想要更多。在场内的人都知道这种事会发生，得继续往前走，并不严重。”

埃尔南德斯赛后被问及此事时不愿多谈，只说了一句：“一切都留在场上了。”

凭借这场客场胜利，卡普托执教的科金博联合在两回合系列赛中占得先机。次回合将在弗朗西斯科·桑切斯·鲁莫罗索球场进行，科金博联合将力争锁定半决赛席位。该对阵的胜者将面对智利大学与安托法加斯塔体育之间胜出的球队。

本文根据La Tercera的报道《Hernán Caputto saca la voz tras su pelea con Elvis Hernández en Coquimbo Unido》编译整理。查看原文