卡尔弗：拉多米亚克客战凯尔采力争不辜负球迷

波兰超级联赛（PKO BP Ekstraklasa）第14轮，拉多米亚克拉德姆将于周六客场对阵凯尔采科罗纳。两队之间的较量被称为“圣战”，源于两座城市之间的旧日对立，这一对抗可追溯到上世纪70年代，当时两队都在地区联赛征战。上赛季两回合均由黄红军团取胜：主场3比0，在拉多姆2比0。

拉多米亚克主帅约翰·卡尔弗在赛前表示，这场比赛对球迷意义重大：“我们每个人都知道与科罗纳的比赛对我们的球迷有多重要。有些球迷在城里拦住我，说他们多么渴望胜利。我们会尽一切努力赢下这场比赛，不辜负球迷。”他提到，队中已有几名球员参加过与科罗纳的比赛，但对他和他的助教而言这将是首次经历，不过他们在其他德比战中积累了丰富经验，清楚这类比赛的“温度”。

谈及备战，卡尔弗说球队对凯尔采科罗纳了解很多，但不会透露本场计划，并强调必须提防对手的快速反击以及卡米洛·梅纳，他因在格但斯克莱希亚共事而熟悉这名球员；他也认识曾在什切青波贡取得不错成绩的罗伯特·科伦多维奇。科伦多维奇执教什切青波贡期间从未击败过拉多米亚克，这位凯尔采球队的主帅在周四的赛前发布会上表示，打算在周六终结这一纪录。卡尔弗对此简短回应：“如果我处在罗伯特的位置，我也会这么回答。”

人员方面，拉多米亚克在凯尔采将缺少受伤的西霍茨基、什切希尼亚克和多尼斯。多尼斯正在逐步恢复训练，康复进展顺利，但尚未准备好进入对阵科罗纳的比赛18人名单。卡马拉因在什切青一役后受到很长禁赛处罚，同样无法出场；塔普索巴则因累计第四张黄牌停赛。卡尔弗谈到塔普索巴时说：“他对我们是非常重要的球员，但我们不会因此慌乱，这是替补球员展现自己的好时机。”

与科罗纳的比赛是拉多米亚克在国际比赛日两周间歇前的最后一战，球队下一场比赛要等到11月21日周六，在Struga 63主场迎战克拉科夫维斯瓦。卡尔弗补充说：“这段时间我们当然会刻苦训练，但也会找时间休息、清空头脑，这在足球里也非常重要。”

本场比赛定于11月7日周六进行，拉多米亚克将客场作战，比赛将在没有“绿军”球迷的情况下进行。

本文根据Echo Dnia的报道《John Carver przed meczem Korona Kielce - Radomiak Radom: Wiemy, jak ważne jest to spotkanie dla naszych kibiców i nie chcemy ich zawieść》编译整理。查看原文