布亚布染红未随队返程 罗瑟勒姆主帅布鲁斯表态

罗瑟勒姆联上周末在英乙联赛客场1比2不敌斯温登，队中攻击手吉利·布亚布在第4分钟就因肘击斯温登中场杰克·汤姆森面部被直接红牌罚下。赛后，布亚布没有随队乘坐大巴返回，而是另走他路。

罗瑟勒姆主帅亚历克斯·布鲁斯向《罗瑟勒姆广告人报》解释了这一情况：“他和家人一起回家了，因为他的家人都在南部。”布亚布此役有亲属在郡球场看台上观战。被问及这是否事先安排时，布鲁斯表示：“可能是计划好的，我不确定。他有家人在比赛现场，所以就跟他们走了，大概是因为他觉得自己让很多人失望了，他确实让他们失望了。”

这名从谢菲尔德联租借而来的球员被要求远离米勒斯的朗德伍德训练基地，周四归队时对自己的行为表达了悔意。布鲁斯说：“他向球员们道了歉，也来向我和我的教练组道了歉。我不是说这件事就这么过去了、被掩盖了，因为这不是我想看到的事情。我想看到他的回应，让我看到我在场上可以信任他。他需要努力。”

布鲁斯对布亚布的不冷静感到愤怒，这次红牌导致后者被禁赛三场，从明天足总杯第一轮客场对阵布罗姆利的比赛开始执行。这位主教练愿意给23岁的布亚布第二次机会，但表示除非看到球员明确表现出改过的决心，否则不会再派他上场。“已经告诉吉利他需要做什么才能重新进入我的考虑范围，”布鲁斯说，“那就看看他会不会去做。”

这场杯赛也是布鲁斯与老上司卡尔·罗宾逊的交锋，后者本周刚出任英甲球队布罗姆利的主帅。两人曾在索尔福德城共事两年，上赛季一起率队打进第四级别联赛的附加赛决赛。

布鲁斯呼吁球队把联赛中的挣扎放在一边，全力争取11场比赛以来的首场胜利。“我们拿到了布罗姆利此前比赛的球探报告，”他说，“现在他们换了新主帅，说实话，是时候把笔记本电脑收起来了，因为我们不知道卡尔会怎么排兵布阵。他可能用新阵型、新人员。周六拿到首发名单我们就知道了。有时候这还挺让人享受的。你可以稍微老派一点：好吧，这是杯赛，11人对11人，那就去跟他们干一场。”

本文根据Rotherham Advertiser的报道《Jili Buyabu doesn't board team coach following Rotherham United red card》编译整理。查看原文