弗格森离开阿伯丁40年 BBC回顾当年转会内幕

英国广播公司（BBC）回顾了弗格森1986年11月6日离开阿伯丁、转投曼联的那一天，以纪念这一决定40周年。报道从消息如何被确认，到球迷、球员和俱乐部管理层的反应，再到40年后对这次转会的重新评价。

在执教曼联之前，弗格森已在苏格兰建立了极高声望，带领阿伯丁走过8年黄金期。他率队打破流浪者与凯尔特人对苏格兰足坛的传统垄断，夺得3次苏格兰联赛冠军、4次苏格兰杯，以及欧洲优胜者杯和欧洲超级杯。这些奖杯让阿伯丁成为当时欧洲足坛的知名球队，也让球迷难以接受主帅离开。

1986年11月6日，BBC苏格兰记者兼体育主播罗杰·福赛思受编辑指派前往阿伯丁，核实弗格森与曼联谈判的传闻。他乘坐的航班上挤满记者，但多数人是在报道设得兰群岛一架支奴干直升机坠毁、造成43人死亡的事件。抵达阿伯丁后，福赛思通过一通电话得知“从曼彻斯特来的爱德华兹先生”在餐厅区域，随后在机场酒店内找到了曼联时任主席马丁·爱德华兹和弗格森。

福赛思回忆说：“我听到一些声音，就朝声音的方向走去，在那里我看到了马丁·爱德华兹和亚历克斯·弗格森。我直接问他：你是曼联的新任主教练吗？他回答：是的。”桌上放着一瓶香槟，弗格森给福赛思倒了一杯，福赛思举杯祝贺他履新。随后福赛思赶去联系BBC新闻编辑室确认消息，这成为当天主要的体育头条之一。福赛思还说，当天“萨姆堡空难占据主要新闻头条，而弗格森占据体育新闻头条”。

对阿伯丁球迷来说，这一消息并不寻常。BBC《Reporting Scotland》节目当天在“皮托德里酒吧”采访了球迷，悲伤、愤怒与震惊交织。一名球迷说：“这对阿伯丁来说很不幸，我认为他做错了选择，我认为他今后会后悔。”另一名球迷则直接批评弗格森，提到他过去曾强调球员忠诚、曾批评离队球员，如今自己却做出了完全相反的事。

俱乐部管理层同样受到冲击。时任阿伯丁副主席伊恩·唐纳德称弗格森的离开是“沉重打击”，并指出一切发生得极快：“事情发生得非常快，几乎是一夜之间。就在昨天早上，我们或许还拥有英国最好的管理团队，现在我们同时失去了他们。”弗格森与助手一同前往曼联，这不仅是竞技层面的损失，也冲击了阿伯丁的行政和教练架构。

前队长威利·米勒谈到球员在主帅离开后的不安。他说，弗格森性格强硬、脾气火爆，但球员明白他对球队的影响以及他对胜利的不懈要求。米勒表示，弗格森的一些做法在现代足球中可能已不被接受，比如在更衣室里摔杯子，“现在的球员不会接受类似的事情”。但他强调，弗格森不只是想赢，还想以独特的方式赢，这种严格性格是他为阿伯丁建立成功文化的一部分。米勒承认，得知主帅离开时他非常失望，大多数球员也有同感。

40年后，阿伯丁球迷的情绪趋于平静。72岁的桑迪·史密斯经历了俱乐部各个阶段，他说弗格森离开让他非常痛苦，但随着时间推移他理解了原因：“这非常令人沮丧，也非常痛苦，但公平地说，曼联和阿伯丁无法相提并论。在他为俱乐部付出一切之后，他离开时我感到非常难过。”他还提到，弗格森在曼联的头两个赛季很艰难，之后才扭转局面并开始收获奖杯。

弗格森在接手曼联后的首次新闻发布会上没有掩饰自己做出的牺牲，他承认自己离开了一份给他极大稳定的工作。他说：“我离开了可以说是英国足坛最稳定的工作，在阿伯丁有一份终身合同。只有一家俱乐部能吸引我离开阿伯丁，那就是我一直想去的唯一一家俱乐部。”

本文根据Goal.com的报道《Betrayal or a historic decision? The departure that made a Manchester United legend》编译整理。查看原文