博里尼宣布退役 结束16年球员生涯

前罗马和AC米兰前锋法比奥·博里尼正式宣布挂靴。这位在切尔西青训营成长起来的球员，在结束与索尔福德的合同后，选择告别职业足坛。博里尼通过个人官方社交账号发布了一封感人至深的告别信，回顾了自己长达16年的职业生涯，从伦敦（切尔西）起步的这段旅程就此画上句号。

博里尼的退役消息引发了众多朋友、前队友以及他职业生涯中效力过的众多俱乐部的关注。其中，桑德兰送上了最热烈的拥抱，博里尼曾代表这支球队出场93次，打进17球并贡献5次助攻。

在官方Instagram账号上，博里尼写道：“一切都始于一次飞行。那时我16岁。那次飞行全程我都在流泪，只为开启我职业生涯的旅程，除了要实现的梦想之外，没有真正的目的地。”他继续写道：“从那天起，我开始塑造自己，却不知道那个意志坚强的孩子会变成什么样。我开始在脑海中构建我的梦想，最终把它们变成了我的现实。而今天，这个现实将永远改变。这个现实雕刻了我的过去、现在和未来。今天，就像那天坐在飞往伦敦的飞机上一样，我对自己未来会怎样有着同样的情感。”

在这特殊的时刻，博里尼表达了复杂的情感：“恐惧。幸福。勇气。不确定。梦想。成功。激情。牺牲。我要感谢那个从未停止相信自己的孩子。那个如今将继续相信下一个机会的男人，即使脚下不再有足球，也永远相信。谢谢。谢谢足球。”

博里尼的职业生涯始于切尔西青训，之后曾效力于罗马、AC米兰等球队，并在桑德兰留下了93场17球5助攻的数据。他在社交媒体上的告别信也提到了自己16岁时飞往伦敦开启职业生涯的经历，以及一路走来的心路历程。

本文根据Corriere dello Sport的报道《Borini dice addio al calcio giocato: la commovente lettera dell'ex Roma e Milan》编译整理。查看原文