里瑟重返柏林 赫塔呼吁球迷尊重

沃尔夫斯堡本周六将在德乙焦点战中客场挑战领头羊赫塔BSC，今夏从柏林转会至沃尔夫斯堡的边锋法比安·里瑟将首次重返老东家，成为本场比赛的焦点人物。

上周末对阵奥斯纳布吕克的比赛中，里瑟再次成为焦点，他先以一记精彩进球首开纪录，随后又用穿裆过人送出助攻，帮助球队取得2比0的胜利。里瑟目前是联赛最佳得分手，贡献5个进球和7次助攻，沃尔夫斯堡目前排名第三。

谈到自己的出色状态，里瑟在赛后接受ARD采访时说：“努力训练，每天挑战极限。还有团队，我有不可思议的队友，他们每周、每天在训练中把我推向极限，让我飞得更高，俱乐部也很好地接纳了我。我在球场上感觉很好。”

沃尔夫斯堡主帅托比亚斯·施特罗布尔对里瑟赞不绝口：“他从不失去饥饿感，总是想要更多。”施特罗布尔还强调了里瑟的技术能力：“那些技术非同寻常。对阵波鸿他用右脚进球，对阵奥斯纳布吕克他用左脚，这两个进球都不是每周都能看到的。”

里瑟在赫塔效力的三年间打入30球并送出28次助攻，曾担任队长，是球队的标志性人物。他转会沃尔夫斯堡后，遭到部分柏林球迷的攻击。在卡尔斯鲁厄和纽伦堡的客场比赛中，他每次触球都被嘘，甚至主场对阵科特布斯时也有客队球迷持续发出嘘声。一些球迷视里瑟为“足球雇佣兵”，认为他追随金钱的召唤。

对此里瑟回应：“观点很多，背景信息却很少。每个人都未经了解就发表了看法。但我必须面对这些。”他暗示赫塔BSC需要约800万欧元的转会费，甚至可能推动了这笔交易。柏林总经理彼得·格尔利希虽然强调主动方不是俱乐部，但球员自由转会本无可厚非，科特布斯主帅“佩莱”沃利茨等人也批评了球迷的愤怒反应。

在卡尔斯鲁厄赛后，里瑟曾在“天空”电视台的采访中情绪激动地谈到嘘声带来的伤害：“这很伤人……作为年轻人当然不容易承受。这触及根本。”十月中旬，他因大量侮辱性言论停用了自己的Instagram账号，并一度不接受采访，以免进一步激化话题。

赫塔主帅斯特凡·莱特尔试图淡化里瑟回归的紧张气氛：“我想非常冷静、非常客观地看待这件事。这是赫塔对阵沃尔夫斯堡的比赛。”他补充说：“我个人与法比安的关系依然很好，没有什么芥蒂。我很高兴他回来，也很高兴能不只通过电话，而是面对面交流。”

里瑟则预计会面对充满情绪的主场氛围：“分贝会高一些。但过去几周我已经做好了充分准备。”他笑着说：“两支球队都排在前面，周六晚上理应是焦点战，这太棒了。我非常期待。当然会很不习惯，我得小心别走错边。”

赫塔BSC赛前向球迷发出呼吁，表示理解转会可能引发“失望和情绪”，但同时强调：“我们希望法比安回归时能得到他在这里赢得的尊重。法比安·里瑟三年来一直为我们俱乐部服务，我们认为他不该受到这样的对待。”

尽管预计会有嘘声，里瑟仍期待重返柏林：“我专注于与很多人重逢。前队友、朋友、熟人、工作人员。也不是每个球迷都会嘘，我的家人也会在球场里。”这位基尔出生的球员在过去几周多次证明，比赛中的攻击并未影响他的表现，嘘声甚至可能激励他。

本文根据Sportschau的报道《Startseite Regional NDR VfL Wolfsburg: Reese vor Rückkehr nach Berlin - Hertha fordert Respekt》编译整理。查看原文