博特罗谈旅欧路：曾离足球打工谋生

哥伦比亚球员西莫娜·博特罗（1995年出生）在接受《阿斯报》采访时讲述了自己走上足球道路的经历。她在麦德林与两个兄弟和母亲一起长大，母亲热爱跳舞，是她的榜样。“我们家很穷，但我从没挨过饿。”她说，“靠足球为生非常艰难，我并没有怎么享受过这样的生活，现在才开始收获果实。”

博特罗表示，自己曾有一年不得不停止踢球，谈到其中缘由时她有所保留。她说：“我选择了自己的心理健康，一些老乡在巴塞罗那收留了我，我不得不在餐饮业打工维持生活。”

2020年，一位朋友帮她争取到一次随Seagull试训的机会，她留了下来。“之后我签约莱万特拉斯普拉纳斯，一切从那里开始。”此后她先后效力巴列卡诺和西班牙人，并随队完成升级，如今在埃瓦尔踢球。

本周六17:00，埃瓦尔将在吉普斯夸德比中对阵皇家社会。

本文根据阿斯报的报道《Simona Botero, historia de un sueño: “Tuve que dejar el fútbol, trabajar en hostelería...”》编译整理。查看原文